Traduction de «cholestérol des participants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cholestérol | cholestérol
cholesterol | galvet

Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).
problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).

Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.
Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamheid. Hun relaties met volwassenen zijn dikwijls ongeremd, zonder de gebruikelijke voorzichtigheid en terughoudendheid. Ze zijn niet populair bij andere kinderen en kunnen geïsoleerd raken. Stoornis van cognitieve functies komt veel voor en specifieke achterstand in motorische en taalontwikkeling is onevenredig frequent. secundaire complicaties omvatten dissociaal gedrag en geringe zelfwaardering.

facilitation de la capacité familiale à participer au plan de soins
faciliteren van mogelijkheid van familie om te participeren in zorgplan

faire participer le client à la planification des soins
betrekken van cliënt in zorgplanning

xanthome | dépôt de cholestérol
xanthoom | gelige verhevenheid op de huid

embolie rétinienne de cholestérol
retinaal cholesterolembool

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

dépistage du cholestérol
cholesterolscreening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A la fin de l’expérience, le taux de cholestérol des participants avait diminué de 23 % et leur tension artérielle avait baissé de 15 %.
Op het einde van het experiment was het cholesterolniveau van de deelnemers met 23 % gedaald en was hun bloeddruk 15 % lager.

Le foie participe également, avec l’intestin notamment, à l’élaboration des HDL naissantes qui joueront un rôle clé dans le transport inverse du cholestérol. C’est ce transport inverse qui permet au tissu hépatique de prendre en charge l’excès de cholestérol des tissus périphériques.
De lever zorgt, samen met onder meer de darm, ook voor de aanmaak van de natieve HDL, die een sleutelrol zullen spelen bij het omgekeerde cholesteroltransport, waardoor het leverweefsel het teveel aan cholesterol van de perifere weefsels kan verwerken.

Le cholestérol libre et estérifié, une fois absorbé, s’intègre dans les chylomicrons ; la capture des résidus de chylomicrons et des IDL par le foie participe au pool hépatique de cholestérol, que l’on
Zodra cholesterol – vrij en veresterd – opgenomen is, wordt die in de chylomicronen geïntegreerd; het opnemen van de chylomicron-remnants en van de IDL door de lever draagt bij

L’huile de lin participe à la nutrition du cerveau, fluidifie les membranes, améliore les échanges cellulaires et l’équilibre nerveux, et diminue le taux de cholestérol.
Ze moeten dus door de voeding worden aangebracht. Lijnzaadolie speelt een rol bij de voeding van de hersenen, maakt de membranen vloeibaar, verbetert de celuitwisselingen en het evenwicht van het zenuwstelsel en vermindert het cholesterolgehalte.

Environ 80% des patients qui ont été évalués pour participer à l’étude n’ont pas été inclus dans l’étude, principalement en raison d’un taux de LDL cholestérol trop élevé ou d’un taux de hsCRP non accru.
Ongeveer 80% van de patiënten die werden gescreend voor deelname aan de studie, werden niet opgenomen in de studie, vooral omwille van een te hoog LDL of een niet-verhoogd hsCRP.

Efficacy and safety of more intensive lowering of LDL cholesterol: a meta-analysis of data from 170000 participants in 26 randomised trials.
Study of the Effectiveness of Additional Reductions in Cholesterol and Homocysteine Collaborative Group. Intensive lowering of LDL cholesteriol with 80 mg versus 20 mg simvastatin daily in 12064 survivors of myocardial infarction: a double blind randomized trial.

L’absorption intestinale de la vitamine A requiert la présence concomitante des produits de la digestion luminale des lipides (acides gras, monoglycérides, cholestérol, phospholipides) ainsi que des secrétions biliaires (sels biliaires, enzymes hydrolytiques pancréatiques) qui participent à la solubilisation du rétinol et des
De darmabsorptie van vitamine A vereist de gelijktijdige aanwezigheid van de producten van de luminale vertering van vetten (vetzuren, monoglyceriden, cholesterol, fosfolipiden) en van galbestanddelen (galzouten, hydrolytische enzymen uit de pancreas) die een rol spelen bij het oplosbaar maken van retinol en