Traduction de «cholestérol pourrait augmenter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous arrêtez de prendre Pravastatine EG, votre taux de cholestérol pourrait augmenter à nouveau.
Als u de behandeling met Pravastatine EG stopzet, kan uw cholesterolgehalte weer verhogen.

Si vous arrêtez de prendre INEGY Votre taux de cholestérol pourrait augmenter de nouveau.
Als u stopt met het innemen van dit middel uw cholesterol kan weer stijgen.

Votre taux de cholestérol pourrait de nouveau augmenter si vous arrêtez de prendre CRESTOR.
Uw cholesterolgehalte zou opnieuw kunnen stijgen indien u stopt met CRESTOR in te nemen.

L’augmentation du rapport LDL-/HDL-cholestérol induit par une supplémentation de 3 g CLA/j, soit la dose recommandée et suggérée avoir un effet positif sur la composition corporelle, pourrait correspondre à une augmentation du risque cardio-vasculaire de 3 à 12 %.
De toename van de verhouding LDL-/HDL-cholesterol door een suppletie van 3g CLA/d, met name de aanbevolen dosis waarvan aangenomen wordt dat die een gunstig effect op de lichaamssamenstelling heeft, kan overeenstemmen met een toename van het cardiovasculair risico van 3 tot 12%.

Ceci pourrait ’expliquer (1) par l’augmentation du pouvoir statistique obtenu en regroupant plusieurs études, et (2), par le fait que la diminution supplémentaire du cholestérol avec les statines à doses élevées était plus faible que prévu, comme par exemple dans le cas de l’étude SEARCH.
Mogelijke verklaringen zijn (1) het vergroten van de statistische power door het samenbrengen van een aantal studies en (2) de onverwacht geringe bijkomende cholesteroldaling met de hoge dosis zoals bv. in de SEARCH-studie.

Effets métaboliques et endocriniens : Le traitement thiazidique pourrait affecter la quantité de glucose tolérée et augmenter les taux de cholestérol et de triglycérides.
Stofwisselings- en endocriene effecten: De behandeling met thiaziden zou de toegestane hoeveelheid glucose kunnen beïnvloeden en het cholesterol- en triglyceridegehalte kunnen vergroten.