Traduction de «chondroïtine » (Français → Néerlandais) :

Gabay C, Medinger-Sadowski C, Gascon D et al. Symptomatic effects of chondroitin 4 and Chondroitin 6 sulfate on hand osteoarthritis.
Wandel S, Jüni P, Tendal B et al. Effects of glucosamine, chondroitin, or placebo in patients with osteoarthritis of hip or knee: network meta-analysis.

Un effet chondroprotecteur est également attribué à la chondroïtine.
Aan chondroïtine wordt eveneens een kraakbeenbeschermend effect toegeschreven.

Glucosamine, chondroïtine et acide hyaluronique In vitro, la glucosamine peut modifier le métabolisme des chondrocytes.
Glucosamine, chondroïtine en hyaluronzuur In vitro is aangetoond dat glucosamine het chondrocytenmetabolisme kan wijzigen.

Chevalier P. Glucosamine et/ou chondroïtine pour la gonarthrose? Minerva 2006; 5:148-50. [http ...]
DOI: 10.1002/14651858.CD005321.pub2 Arrich J, Piribauer F, Mad P et al. Intra-articular hyaluronic acid for the treatment of osteoarthritis of the knee: systematic review and meta-analysis.

Une RCT a montrée des résultats favorables à un traitement par 800 mg/j de sulfate de chondroïtine en cas d’arthrose symptomatique des mains 38 .
Uit een RCT blijkt dat chondroïtinesulfaat 800 mg/dag een gunstig effect heeft bij symptomatische artrose van de handen 38 .

Une méta-analyse publiée en 2010 conclut que, par rapport au placebo, la glucosamine, la chondroïtine ou leur association ne réduit pas les douleurs de gonarthrose ou de coxarthrose 40 .
Een meta-analyse, gepubliceerd in 2010, kwam tot het besluit dat glucosamine, chondroïtine of de combinatie van beide niet meer werkzaam is dan placebo om pijn veroorzaakt door gonartrose of coxartrose te verlichten 40 .

- Le produit P contient de la chondroïtine, du methylsulfonylméthane (MSM) et de la vitamine C qui contribue à la formation normale de collagène pour assurer la fonction normale des cartilages.
- Product P bevat chondroïtine, methylsulfonylmethaan (MSM) en vitamine C die bijdraagt ot de normale vorming van collageen, nodig voor de normale werking van het kraakbeen.

En effet, elle suggère que la chondroïtine et le methylsulfonylméthane, en plus de la vitamine C, contribueraient à la fonction normale du cartilage.
Deze formulering suggereert immers dat chondroïtine en methylsulfonylmethaan, naast vitamine C, zouden bijdragen tot de normale werking van het kraakbeen.

- Le produit P contient de la chondroïtine, du methylsulfonylméthane (MSM) et de la vitamine C et contribue ainsi à la formation normale de collagène pour assurer la fonction normale des cartilages.
- Product P bevat chondroïtine, methylsulfonylmethaan (MSM) en vitamine C en draagt zo bij tot de normale vorming van collageen, nodig voor de normale werking van het kraakbeen.

Au vu de résultats non concordants dans la littérature, une conclusion quant à l’efficacité de l’association de la glucosamine et la chondroïtine en cas d’arthrose n’est pas possible 41-43 .
Rekening houdend met de inconsistente resultaten in de literatuur kan er geen uitspraak gedaan worden over de waarde van de combinatie van glucosamine en chondroïtine bij artrose 41-43 .