Vertaling van "choses qui lui font plaisir " (Frans → Nederlands) :

Témoignez votre soutien à l'autre par des marques d'affection répétées (offrez-lui des choses qui lui font plaisir, emmenez le/la dans des endroits qu'il/elle affectionne tout particulièrement)
Toon uw partner dat u haar of hem steunt door herhaaldelijk blijk te geven van affectie (stel zaken voor die de ander plezier doen, neem hem of haar mee naar geliefde plaatsen)

Garde ton énergie pour les choses importantes, celles qui te font plaisir ou qui en valent vraiment la peine.
Spaar je energie voor de belangrijke dingen, dingen waaraan je plezier beleeft of die echt de moeite waard zijn.

D'autres utilisateurs plus calés se font alors un plaisir de lui expliquer que ce traitement raisonnablement risqué consiste en un prélèvement de 400 millilitres moelle osseuse au niveau de la jambe.
Als leek in de wetenschappen vraagt hij opnieuw raad op de website. Andere, “meer geleerde” gebruikers leggen hem uit dat tijdens die nogal riskante behandeling 400 milliliter beenmerg uit het been wordt genomen.