Traduction de «chou rouge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chou rouge
rodekool

chou rouge et pomme cuits
rodekool gekookt met appel

bhaji de pomme de terre, d'épinard et de chou-fleur
bhaji met aardappel, spinazie en bloemkool

chou-fleur à la sauce blanche
bloemkool in bechamelsaus

bhajji de chou-fleur, pomme de terre et pois
bhaji met bloemkool, aardappel en erwten

bhajji de chou-fleur et pomme de terre
bhaji met bloemkool en aardappel

bhajji de chou et de pomme de terre
bhaji met kool en aardappel

curry de chou-fleur et de pommes de terre
aardappelcurry met bloemkool

chou frisé
boerenkool

petit chou
soes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plants de betteraves Choux (chou pommé, chou vert, chou rouge, chou de Bruxelles, colza fourrager d’hiver, brocoli, chou-fleur, chou frisé, rutabaga, chou chinois, paksoi, …) moutarde
Plantgoed van bieten Koolsoorten (sluitkool, savooikool, rode kool, spruitkool, bladkool, broccoli, bloemkool, koolrabi, boerenkool, koolraap, Chinese kool, paksoi, …) mosterd

Plants de betteraves Choux (chou pommé, chou vert, chou rouge, chou de Bruxelles, colza fourrager d’hiver, brocoli, chou-fleur, chou frisé, rutabaga, chou chinois, paksoi, …) Moutarde
Nederlandse naam Aardbei Appel Mispel Kers, kriek, pruim (perzik, nectarine, abrikoos) Peer Frambozenstruik Druiven

Les nitrates sont surtout présents dans certains légumes (betterave rouge, salade, épinard, endive, céleri, fenouil, chou chinois.).
Nitraten zijn in onze voeding vooral aanwezig in groenten (rode bieten, sla, spinazie, andijvie, bleekselderij, venkel, paksoi,.).

aubergines, bettes, betteraves, betteraves rouges, brocolis, carottes, carottes en botte, céleris branches, céleris verts et blancs, chou chinois, choux fleurs, choux rave, choux rouges et blancs, concombres, courgettes, épinards, fenouils, laitues à couper, oignons, oignons ciboule, petits pois, poireaux, poivrons, pommes de terre, radis roses, tomates / MS : asperges vertes, chicons
aubergine, warmoes, biet, rode biet, broccoli, wortels, bospeen, bleekselderij, groene en witte selder, Chinese kool, bloemkool, koolrabi, rode en witte kool, komkommer, courgette, spinazie, venkel, bladsla, ajuin, bieslook, erwtjes, prei, paprika, aardappel, roze radijs, tomaat MS: groene asperge, witlof

betteraves rouges, brocoli, carottes, céleris raves, chicons, chou de Savoie, choux de Bruxelles, choux rouges et blancs, mâche, navets, panais, poireaux, pommes de terre, potiron, radis noir, rutabaga, salsifis, topinambour MS : betteraves, céleris verts et blancs, laitue à couper,
rode biet, broccoli, wortel, bleekselderij, witloof, savooikool, spruiten, rode en witte kool, veldsla, raap, pastinaak, prei, aardappelen, pompoen, zwarte radijs, koolraap, schorseneer, aardpeer

Les agrumes (orange, citron, pamplemousse, mandarine .), le kiwi, les framboises, le cassis, la grenade, le brocoli, le persil, le poivron rouge, le chou fleur.
Citrusfruit (sinaasappel, citroen, pompelmoes, mandarijn, .), kiwi's, frambozen, zwarte bessen, granaatappel, broccoli, peterselie, rode paprika, bloemkool.

Variez les couleurs des portions quotidiennes de légumes et de fruits : vert foncé (épinards, cresson, .), rouge (tomates, framboises, canneberge (séchée), fraises, ..) et variétés de légumes et de fruits orange, ainsi qu'ail, oignons, échalotes, variétés de choux (choux de Bruxelles, brocolis, chou-fleur, .), raisins, agrumes (citron, citron vert, orange, .), mûres, etc.
Breng kleurvariatie aan in de dagelijkse porties groente en fruit: donkergroene (spinazie, waterkers,.), rode (tomaten, frambozen, (gedroogde) veenbessen, aardbeien,) en oranje groente- en fruitsoorten, alsook knoflook, uien, sjalotten, koolsoorten (spruiten, broccoli, bloemkool,.), druiven, citrusvruchten (citroen, limoen, sinaasappel,.), bramen,.

Des aversions sont souvent causées par des aliments chauds et cuits au four, des fritures, la viande rouge, le poisson, le lard, le brocoli, le chou-fleur, l’oignon et les choux de Bruxelles.
Warme en ovenbereide voedingsmiddelen, gefrituurde gerechten, rood vlees, vis, spek, broccoli, bloemkool, ui en spruitjes roepen vaak aversie op.