Vertaling van "chrome comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suture au catgut chromé
catgut-hechtdraad van chroom

Chrome et ses composés
chroom en chroomverbindingen

Chrome Nickel
chroom | nikkel

Carence en chrome
chroomdeficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etape 7 - Si vous utilisez « Google Chrome » comme navigateur internet :
Stap 7 – Als u « Google Chrome » als webbrowser gebruikt:

Parfois, ils contiennent certaines substances, comme le plomb, le mercure, le cadmium ou le chrome, qui peuvent avoir des effets néfastes pour l'environnement et la santé.
Soms zitten daar stoffen in verwerkt zoals lood, kwik, cadmium en chroom.

Le Nickel doit être proscrit mais le chrome et le cobalt (et leurs sels) peuvent être associés aux réactions allergiques, comme d’ailleurs de nombreux colorants organiques.
Nikkel is verboden, maar chroom en kobalt (en hun zouten) kunnen geassocieerd worden met allergische reacties, zoals tevens vele organische kleurstoffen.

Comme les perles sont sur un fil chirurgical contenant du chrome et du nickel, des réactions locales d’hypersensibilité à ces métaux sont possibles.
Daar de kralen aan een chirurgische draad zijn geregen, die chroom en nikkel bevat, bestaat de mogelijkheid van lokale overgevoeligheidsreacties op die metalen in bepaalde gevallen.

D’autres facteurs de risques, intervenant dans ± 10% des cas, sont également connus. Il s’agit d’une exposition intense ou répétée (le plus souvent d’origine professionnelle) à des substances comme l’amiante, l’arsenic, le nickel, le chrome, les goudrons, etc.
Er zijn ook andere risicofactoren bekend, die meespelen in ongeveer 10% van de gevallen: intense of herhaalde blootstelling (meestal professioneel) aan stoffen als asbest, arsenicum, nikkel, chroom, teer, enzovoort.

Sa combustion provoque la formation ou la libération de plusieurs milliers de produits chimiques, dont de très nombreuses substances toxiques, comme des goudrons, des gaz (monoxyde de carbone, oxyde d’azote) et des métaux lourds (cadmium, mercure, plomb, chrome).
Bij aansteken vormen er zich duizenden chemische producten, waaronder heel veel giftige stoffen zoals teer, gassen (koolstofmonoxide, stikstofoxide) en zware metalen (cadmium, kwik, lood, chroom).

libération de plusieurs produits chimiques, dont de très nombreuses substances toxiques, comme des goudrons, des gaz (monoxyde de carbone, oxyde d’azote) et des métaux lourds (cadmium, mercure, plomb, chrome).
vormen er zich duizenden chemische producten, waaronder heel veel giftige stoffen zoals teer, gassen (koolstofmonoxide, stikstofoxide) en zware metalen (cadmium, kwik, lood, chroom).

Dans ± 10 % des cas, le facteur de risque est une exposition intense ou répétée (le plus souvent d'origine professionnelle) à des substances comme l'arsenic, le nickel, le chrome, les goudrons, l'amiante, etc.
In ± 10 procent van de gevallen is de risicofactor een zeer sterke of herhaalde (meestal beroepsgebonden) blootstelling aan stoffen zoals arsenicum, nikkel, chroom, teer, asbest enz.