Traduction de «chromosome » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chromosomique | relatif au(x) chromosome(s)
chromosomaal | met betrekking tot de chromosomen

trisomie partielle du chromosome 1
partiële trisomie van chromosoom 1

trisomie partielle du chromosome 3
partiële trisomie van chromosoom 3

trisomie partielle du chromosome 4
partiële trisomie van chromosoom 4

trisomie partielle du chromosome 9
partiële trisomie van chromosoom 9

trisomie partielle du chromosome 7
partiële trisomie van chromosoom 7

syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16
alfa-thalassemie, intellectuele achterstand-syndroom gelinkt aan chromosoom 16

syndrome du chromosome 5 en anneau
ring 5

trisomie partielle du chromosome 6
partiële trisomie van chromosoom 6

trisomie partielle du chromosome 8
partiële trisomie van chromosoom 8

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les hommes possèdent un chromosome X et un chromosome Y.
Mannen hebben een X-chromosoom en een Y-chromosoom

Le syndrome de Turner se manifeste lorsqu'un des deux chromosomes X fait défaut tandis que le syndrome de Prader-Willi apparaît quand un morceau d’ADN fait défaut sur le chromosome numéro 15.
Bij het Turner-syndroom ontbreekt één van de twee X-chromosomen. Bij het Prader-Willi-syndroom ontbreekt een stukje DNA op chromosoom nummer 15.

Causes génétiques (partie manquante d’un chromosome X, chromosome X supplémentaire)
genetische oorzaken (deel van een X-chromosoom dat ontbreekt, extra X-chromosoom)

Analyse cytogénétique des chromosomes (mise en évidence des gènes sur les chromosomes au moyen de la microscopie de fluorescence)
Cytogenetische analyse van de chromosomen (identificatie van de genen op de chromosomen met behulp van fluorescentie microscopie)

Une femme possède 2 chromosomes X. Si l'un des chromosomes porte le gène de l'hémophilie, l'autre pourra compenser le déficit.
Een vrouw heeft twee X-chromosomen. Als een van deze chromosomen het hemofilie-gen draagt, kan het andere chromosoom dit compenseren.

Son origine est due à la présence d'un chromosome X supplémentaire (XXY au lieu de XY). il s’agit d’une maladie héréditaire nécessitant l'avis d'un généticien.
De oorsprong ligt bij een extra X-chromosoom (XXY in plaats van XY). Het is een erfelijke aandoening waarvoor het advies van een geneticus nodig is.

Le LSD peut endommager les chromosomes.
LSD kan de chromosomen beschadigen.

Ce syndrome est causé par un chromosome X supplémentaire (XXY au lieu de XY).
Dit syndroom wordt veroorzaakt door een extra X-chromosoom (XXY in plaats van XY).

Le syndrome de Turner et le syndrome de Prader-Willi sont des maladies congénitales provoquées par une anomalie des chromosomes.
Het Turner-syndroom en het Prader-Willi-syndroom zijn aangeboren en worden veroorzaakt door een afwijking in de chromosomen.

Les gènes COL 1A1 et COL 1A2, situés sur le chromosome 17, participent à la formation du collagène, composant important de l'os.
De genen COL 1A1 en COL 1A2 op het chromosoom 17 zijn betrokken bij de aanmaak van collageen, een belangrijk bestanddeel van botweefsel.