Traduction de «chronic care » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CIPO - chronic intestinal pseudoobstruction
chronische intestinale pseudo-obstructie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Chronic Care Model en pratique pour les soins transmuraux Des exemples pratiques et des stratégies d’implémentation de soins transmuraux sont mis en évidence, tant pour les hôpitaux aigus, Sp que psychiatriques.
Een praktijkgerichte toepassing van het Chronic Care Model bij transmurale zorg In dit onderdeel worden praktijkvoorbeelden en implementatiestrategieën besproken m.b.t. transmurale zorg voor zowel de algemene, psychiatrische als categorale ziekenhuizen.

Clinical audit is an implicit part of this aim, and it is as applicable to all osteopathic clinicians. The aim is to recognize audit and evaluation as an opportunity rather than a threat to clinical autonomy thereby benefiting both patients and clinicians .ABSTRACT Chronic low back pain patient groups in primary care BMC Musculoskeletal Disorders Chronic pain syndromes, especially chronic low back pain is one of the most prevalent diseases in Western populations and is one of the most common reasons for primary care consultations.
The purmose of this study is to determine if the site of SMT application modulates the effect of SMT in an anesthetized feline model .MORE Differences between patients with chronic widespread pain and chronic LBP BMC Musculoskeletal Disorders Chronic pain is a common reason for consultation in general practice.

chronic heart failure in adults in primary and secondary care. www.nice.org.uk/guidance/CG208 10.
chronic heart failure in adults in primary and secondary care. www.nice.org.uk/guidance/CG208.

Commencer à développer une vision qui se base sur les 6 dimensions du Chronic Care Model et un plan de communication pour les soins transmuraux.
te beginnen met het ontwikkelen van een visie en communicatieplan voor transmurale zorg waarbij de 6 dimensies van het Chronic Care Model het uitgangspunt vormen.

Poursuivre au minimum une action d’amélioration par dimension du Chronic Care Model établi lors du contrat annuel 2012.
minstens één verbeteractie per dimensie van het Chronic Care Model uit contractjaar 2012 procesmatig te verbeteren;

Le SPF Santé publique donne la parole aux experts et aux expériences de terrain afin d’aider les hôpitaux à concrétiser le plan pluriannuel « qualité et sécurité des patients » 2013-2017. Les concepts les plus importants du plan pluriannuel y sont abordés: les tours de sécurité, le clinical leadership, l’audit interne, l’Entreprise Risk management, la gestion du plan pluriannuel, l’identito-vigilance, le Chronic Care Model et les soins transmuraux, l’empowerment du patient et de sa famille, les médicaments à haut risque et le visual management.
Met de medewerking van experten en aan de hand van praktijkvoorbeelden worden de belangrijkste concepten van het meerjarenplan zoals bv. veiligheidsrondes, klinisch leiderschap, interne audit, enterprise risk management, uitvoering van het meerjarenplan, identitovigilantie, Chronic Care Model en transmurale zorg, patiënt en familie empowerment, hoog risico medicatie en visueel management verduidelijkt met de bedoeling de ziekenhuizen een concrete invulling te geven van het tweede meerjarenplan ‘Kwaliteit en patiëntveiligheid’ 2013-2017.

Brussels: Belgian Health Care Knowledge Centre (KCE); 2012. KCE Reports 189 (D/2012/10.273/76) Available from: [http ...]
Brussels: Belgian Health Care Knowledge Centre (KCE); 2012. KCE Reports 189 (D/2012/10.273/76) Available from: [http ...]

Optimiser au minimum une action d’amélioration par dimension du Chronic Care Model établi dans le cadre du contrat 2013.
minstens één verbeteractie per dimensie van het Chronic Care Model uit contractjaar 2013 procesmatig te verbeteren;

l’évaluation d’un projet de soins transmuraux est basée sur le Chronic Care Model de Wagner et al., 1989.
transmuraal zorgproject is gebaseerd op het Chronic Care Model van Wagner et al., 1989.

Ces success stories devraient permettre aux hôpitaux de mieux mettre en pratiques leurs projets soins transmuraux et d’appliquer au plus juste la théorie sur le Chronic Care Model.
Inspirerende voorbeelden m.b.t. succesvolle transmurale zorg uit binnen -en buitenland zullen worden vermeld. Dit moet de ziekenhuizen toelaten om hun eigen transmurale projecten beter vorm te geven, alsook de theorie van het Chronic Care Model om te zetten naar de praktijk.