Traduction de «chronique légère à modérée et uniquement lorsque le bénéfice potentiel contrebalance » (Français → Néerlandais) :

Dorzolamide/Timolol EG doit être utilisé avec précaution chez les patients souffrant d’une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) légère à modérée et uniquement lorsque le bénéfice potentiel contrebalance le risque potentiel.
Dorzolamide/Timolol EG dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met lichte/matige chronische obstructieve longziekte (COPD) en enkel als de potentiële voordelen opwegen tegen de potentiële risico’s.

Timabak doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une broncho pneumopathie chronique obstructive (BPCO) légère ou modérée et uniquement si le bénéfice potentiel est supérieur au risque potentiel.
Timabak moet met voorzichtigheid worden gebruikt, bij patiënten met lichte/matige chronische obstruerende longaandoeningen (COPD) en alleen als het potentiële voordeel opweegt tegen het potentiële risico.

Xalacom doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) légère à modérée, et uniquement si le bénéfice potentiel l'emporte sur le risque potentiel.
Xalacom moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met licht/matig chronisch obstructief longlijden (COPD) en mag alleen worden gebruikt als de mogelijke voordelen opwegen tegen de mogelijke risico’s.

Geltim doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une broncho pneumopathie chronique obstructive (BPCO) légère ou modérée et uniquement si le bénéfice potentiel est supérieur au risque potentiel.
Geltim moet met voorzichtigheid worden gebruikt, bij patiënten met lichte/matige chronische obstruerende longaandoeningen (COPD) en alleen als het potentiële voordeel opweegt tegen het potentiële risico.

NYOLOL doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) légère/modérée, et uniquement si le bénéfice potentiel l’emporte sur le risque potentiel.
Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van NYOLOL bij patiënten met licht/matig ernstig chronisch obstructief longlijden (COPD) en NYOLOL mag alleen worden gebruikt als de mogelijke voordelen opwegen tegen het potentiële risico.

TIMOLOL FALCON doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) légère/modérée, et uniquement si le bénéfice potentiel l’emporte sur le risque potentiel.
Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van TIMOLOL FALCON bij patiënten met licht/matig ernstig chronisch obstructief longlijden (COPD) en TIMOLOL FALCON mag alleen worden gebruikt als de mogelijke voordelen opwegen tegen het potentiële risico.

Timoglaucon doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant une broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) légère/modérée et uniquement si les bénéfices potentiels contrebalancent les risques éventuels.
Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Timoglaucon bij patiënten met licht/matig ernstig chronisch obstructief longlijden (COPD) en het middel mag alleen worden gebruikt als de mogelijke voordelen opwegen tegen het mogelijke risico.