Vertaling van "chronique à angle fermé ayant subi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Glaucome à angle fermé (primitif) (résiduel):aigu | chronique | intermittent
geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | acuut | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | intermitterend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe peu de données disponibles sur l’utilisation de LUMIGAN chez les patients présentant un glaucome pseudo-exfoliatif et un glaucome pigmentaire à angle ouvert, ainsi que chez les patients présentant un glaucome chronique à angle fermé ayant subi une iridotomie.
Er is beperkte beschikbare ervaring met patiënten met open kamerhoek glaucoom met pseudoexfoliatief en pigmentair glaucoom en chronisch gesloten kamerhoek glaucoom met patente iridotomie.

L'expérience dont on dispose à propos de l'utilisation de latanoprost dans le glaucome chronique à angle fermé, dans le glaucome à angle ouvert chez les patients pseudophaques et dans le glaucome pigmentaire est limitée.
Er is beperkte ervaring met latanoprost bij chronisch geslotenkamerhoekglaucoom, openkamerhoekglaucoom van pseudofake patiënten en bij pigmentair glaucoom.

Patients ayant un glaucome à angle fermé Pour le traitement des patients qui présentent un glaucome à angle fermé, la vigilance s’impose.
Patiënten met gesloten hoekglaucoom Voor de behandeling van patiënten die gesloten hoekglaucoom vertonen dringt waakzaamheid zich op.

Glaucome aigu à angle fermé (opacification du cristallin due à un obstacle à l'évacuation de l'humeur aqueuse) : La prudence est de rigueur en cas d'utilisation de benzodiazépines chez les patients ayant un glaucome aigu à angle fermé.
Verleden van alcohol- of drugmisbruik: Voorzichtigheid met het gebruik van benzodiazepines is aangewezen bij patiënten met een verleden van alcohol- of drugmisbruik door het verhoogd risico op afhankelijkheid.

On ne dispose d’aucune expérience documentée sur le latanoprost dans les glaucomes inflammatoire, néovasculaire, à angle fermé chronique ou congénital, ni dans le glaucome à angle ouvert des patients pseudophaques et dans le glaucome pigmentaire.
Er is geen gedocumenteerde ervaring met latanoprost bij inflammatoir, neovasculair, chronisch geslotenhoekglaucoom of congenitaal glaucoom, bij openhoekglaucoom bij patiënten met pseudofakie en bij pigmentair glaucoom.

On ne dispose d'aucune expérience documentée portant sur l'utilisation du latanoprost dans le glaucome à angle fermé inflammatoire, néovasculaire ou chronique, dans le glaucome à angle ouvert chez les patients pseudophaques et dans le glaucome pigmentaire.
Er is geen gedocumenteerde ervaring met het gebruik van latanoprost bij inflammatoir, neovasculair of chronisch gesloten-kamerhoek glaucoom, bij open-kamerhoekglaucoom bij patiënten met pseudofakie en bij pigmentair glaucoom.

On ne dispose que d’une expérience limitée de l’utilisation de latanoprost dans le glaucome à angle fermé chronique, dans le glaucome à angle ouvert des patients pseudophaques et dans le glaucome pigmentaire.
Er is beperkte ervaring met latanoprost bij patiënten met een chronisch geslotenhoekglaucoom, openhoekglaucoom van patiënten met pseudo-fakie en bij een pigmentair glaucoom.

prostatique, de rétention urinaire, de glaucome à angle fermé, de constipation chronique
prostaathypertrofie, urineretentie, gesloten-hoekglaucoom en chronische obstipatie

C. Fonck et M G. Dallemagne et visant à indemniser les victimes de l’hépatite C souffrant d’une hépatite chronique, d’une cirrhose ou d’un cancer du foie ayant subi une transfusion de sang ou de dérivés sanguins ayant eu lieu en Belgique avant le 1 er juillet 1990, DOC 52 2240/004.
c. Voorstel tot wijziging van de wet van 31 maart, ingediend op 8 februari 2010 door mevr. C. Fonck en dhr. G. Dallemagne tot het vergoeden van slachtoffers besmet met hepatitis C die lijden aan een chronische vorm van hepatitis, een cirrose of leverkanker en waarbij een bloedtransfusie werd uitgevoerd of bloedderivaten werden toegediend in België vóór 1 juli 1990, DOC 52 2240/004.

Patients ayant subi un accident vasculaire cérébral dans les unités de soins aigus, de réadaptation et chroniques
Patiënten die een Cerebro Vasculair Accident doormaakten op de intensieve zorgen afdeling, de revalidatie of chronische afdeling.