Vertaling van "chutes et pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alopécie | chute (temporaire | partielle ou générale) des poils ou des cheveux
alopecie | haaruitval

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

chute sur le pont humide à bord d'un navire
val op nat dek aan boord van vaartuig

chute à bord d'un avion
val aan boord van luchtvaartuig

chute dans la cale à bord d'un navire
val in ruim aan boord van vaartuig

chute de gréement à bord du navire
val van tuig aan boord vaartuig

chute d'un véhicule à neige motorisé
val van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les systèmes de protection contre les chutes et leurs éléments (harnais, crochets, cordes, amortisseurs de chute, appareils anti-chute, etc) doivent être soumis à un contrôle par un service agréé pour le contrôle technique des appareils de levage:
Men dient alle valbeveiligingssystemen en hun onderdelen (harnassen, haken, touwen, valdempers, antival-apparaten, enz) te onderwerpen aan een keuring door een erkende dienst voor technische controle voor hefwerktuigen:

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Protection contre les chutes de hauteur → Directives IRATA pour les techniques de cordes industrielles comme protection contre les chutes
U bent hier: Home → Thema's → Valbeveiliging → IRATA richtlijnen voor industriële touwtechnieken als bescherming tegen vallen

Les actions définies en matière de prévention des chutes sont les suivantes: sol antidérapant dans les salles de bains, nouveau matériel de contention, accent sur le port de chaussures appropriées par les patients, état des lits comme point d’attention pour le personnel soignant, création d’un groupe de travail et mise au point d’un protocole pour la prévention des chutes.
Om valincidenten te voorkomen worden de volgende verbeteracties geformuleerd: antislipvloer in badkamers, nieuw fixatiemateriaal, benadrukken van veilig schoeisel voor patiënten, stand van de bedden als aandachtspunt voor verpleging, oprichting van een werkgroep en het uitwerken van een valpreventieprotocol.

Sur le site Internet de l'« European Diisocyanate and Polyol Producers Association » (ISOPA), le point « 4.1.2.1 Protection contre les chutes » des directives pour le chargement en toute sécurité des isocyanates: Recommandations pour charger, décharger, transporter, stocker le TDI et le MDI en toute sécurité (PDF)
Op de website van de ‘European Diisocyanate and Polyol Producers Association’ (ISOPA) het punt “4.1.2.1 Valbeveiliging” van de richtlijnen voor veilig laden van isocyanaten: Richtlijnen voor veilig laden, lossen, transport en opslag van TDI en MDI in bulk (PDF)

Pour en savoir plus, lisez l’article EPI pour la protection contre les chutes
Lees er meer over in het artikel PBM’s voor de bescherming tegen vallen

En savoir plus concernant cet exemple de bonne pratique: SWIFT collabore avec les entreprises extérieures pour une meilleure protection contre les chutes
Lees meer over dit goede praktijkvoorbeeld: SWIFT werkt samen met externe firma’s voor een betere valbeveiliging

Bonne pratique: SWIFT collabore avec les entreprises extérieures pour une meilleure protection contre les chutes
Goede praktijk: SWIFT werkt samen met externe firma’s voor een betere valbeveiliging

Consultez l’article Directives IRATA pour les techniques de cordes industrielles comme protection contre les chutes
Raadpleeg het artikel IRATA richtlijnen voor industriële touwtechnieken als bescherming tegen vallen

Pour le tiers restant, le seuil pour l’autogreffe ayant été fixé à 2 x 10 7 CN/kg, 99 % de ceux-ci conviennent pour des enfants ayant un poids corporel de 20 kg, mais, ce chiffre chute à 39 % lorsque celui-ci atteint 60 kg.
Wat het resterende derde van de eenheden betreft, werd de drempel voor autologe transplantatie vastgelegd op 2 x 10 7 KC/Kg, wat betekent dat 99 % daarvan geschikt zijn voor kinderen met een lichaamsgewicht van 20 Kg, maar dit aantal zakt naar 39 % wanneer het lichaamsgewicht 60 Kg bereikt.

Pour l’obtenir, les conteneurs doivent être soumis à divers tests tels qu’un test de chute, d’empilage, d’étanchéité à l’air, de résistance aux coupures et piqûres, etc.
Vooraleer dit keurmerk te krijgen, dienen de containers onderworpen te worden aan verschillende testen zoals een valproef, stapelproef, luchtdichtheidsbeproeving, weerstand tegen doorsnijden en –prikken, enz.