Vertaling van "chèque-cadeaux valables chez " (Frans → Nederlands) :

Distribution par un ophtalmologue de chèque-cadeaux valables chez un opticien - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Uitdelen van cadeaubonnen van een optieker door een oftalmoloog - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

En sa séance du 18 septembre 2010, le Conseil national a examiné votre question relative à la possibilité pour un ophtalmologue de remettre à ses patients des chèques-cadeaux valables chez un opticien.
In zijn vergadering van 18 september 2010 heeft de Nationale Raad kennis genomen van uw vraag betreffende de mogelijkheid voor een oftalmoloog om aan zijn patiënten cadeaubonnen uit te delen die geldig zijn bij een opticien.

Distribution par un ophtalmologue de chèque-cadeaux valables chez un opticien
Uitdelen van cadeaubonnen van een optieker door een oftalmoloog

Vous pouvez gagner des cadeaux – Chaque enquête vous donne une chance de remporter de beaux cadeaux, comme un iPad, des chèques Bongo ou des chèques-cadeaux Oxfam,.
U kunt prijzen winnen - Bij elke enquête maakt u kans op mooie prijzen zoals een iPad, Bongobonnen of Oxfam-cadeaucheques.

Un avocat interroge le Conseil national sur la possibilité pour un opticien de remettre des chèques-cadeaux à des ophtalmologues, afin que ceux-ci les distribuent à leurs patients.
Een advocaat vraagt het advies van de Nationale Raad over de mogelijkheid voor een optieker om cadeaubonnen te bezorgen aan oftalmologen die ze dan vervolgens kunnen uitdelen aan hun patiënten.

des chèques-cadeaux Prémaman de 75, 50 et 25 euros.
Cadeaucheques van Prémaman ter waarde van 25, 50 en 75 euro.

Quant aux autres lots mis en jeu (ordinateurs portables, caméscopes numériques, robots pâtissiers, barbecues, chèques-cadeaux Sodexo,.), ils allient utilité et qualité, au grand bonheur des gagnants.
De overige prijzen die men kan winnen (draagbare computers, digitale videocamera's, patisserierobots, barbecues, cadeaucheques Sodexo, ..) zijn nuttig voor de gelukkige winnaars en van goede kwaliteit.

Offrez un cadeau original avec nos chèques cadeaux.
Geef een origineel cadeau dankzij onze cadeaubonnen.

Offrez un cadeau original avec nos chèques-cadeaux.
Schenk een origineel cadeau met onze cadeaubonnen.

des chèques-cadeaux Action Sport de 100 et 50 euros ;
Cadeaucheques van Action Sport ter waarde van 50 en 100 euro.