Vertaling van "ci-dessous fournit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tableau 3 ci-dessous fournit, par ligne, le coût moyen des sinistres graves, standards et recevables, avec et sans recours des mutualités dans l’échantillon d’Assuralia.
De tabel 3 hieronder geeft per rij de gemiddelde kost weer van de zware, standaard en ontvankelijke schadegevallen, met en zonder verhaal van de mutualiteiten uit de steekproef van Assuralia.

Le résumé ci-dessous fournit quelques informations pratiques.
Onderstaand overzicht biedt handige informatie.

La figure ci-dessous fournit un aperçu des TNC dans les USC stockées dans les BSC belges.
Het figuur hieronder biedt een overzicht van de TNC's van de in Belgische NB-banken bewaarde NB-eenheden.

La figure ci-dessous fournit cette répartition au terme des protocoles de l’année 2010.
De afbeelding hieronder geeft deze verdeling weer volgens de protocols van 2010.

Le tableau ci-dessous fournit la correspondance entre le volume de solution à diluer et le volume de solvant nécessaires pour obtenir le volume d'injection désiré de 0,1 ml/kg de poisson, 0,2 ml/kg de poisson, 0,5 ml/kg de poisson ou 1 ml/kg de poisson.
De onderstaande tabel geeft het benodigde volume concentraat en het benodigde volume oplosmiddel weer om het gewenste injectievolume van 0,1 ml/kg vis, 0,2 ml/kg vis, 0,5 ml/kg vis en 1 ml/kg vis te verkrijgen.

Le tableau ci-dessous fournit des règles d’utilisation pour la perfusion de Cisatracurium Sandoz non dilué.
De volgende tabel geeft richtlijnen voor infusie van onverdund Cisatracurium Sandoz.

Le tableau ci-dessous fournit un aperçu des concentrations plasmatiques moyennes (μg/ml) après une administration orale d’amoxicilline.
Na orale toediening wordt Amoxicilline Teva zeer goed geabsorbeerd.Onderstaande tabel geeft een overzicht van de gemiddelde plasmaconcentraties (µg/ml) na orale toediening van amoxicilline.

Le tableau 4 ci-dessous fournit le schéma thérapeutique suivi pour les autres modifications de dose lors des études cliniques dans le traitement du myélome multiple chez les patients recevant Caelyx en association avec le bortézomib.
Tabel 4 hieronder beschrijft het schema dat wordt gevolgd voor andere dosisveranderingen tijdens het klinisch onderzoek naar de behandeling van patiënten met multipel myeloom die met Caelyx in combinatie met bortezomib worden behandeld.

Le tableau ci-dessous fournit les règles d'utilisation du Nimbex non dilué.
Onderstaande tabel geeft de gebruiksregels voor onverdunde Nimbex weer.

Le tableau ci-dessous fournit une estimation des valeurs des paramètres pharmacocinétiques (PK) de l'aciclovir suite à l’administration de valaciclovir à des doses uniques comprises entre 250 et 2000 mg chez des sujets sains présentant une fonction rénale normale.
Farmacokinetische (FK) parameterberekeningen van aciclovir na een enkelvoudige dosis van 250 tot 2.000 mg valaciclovir bij gezonde vrijwilligers met een normale nierfunctie staan hieronder in de tabel vermeld.