Vertaling van "ci-dessous reproduit l’évolution " (Frans → Nederlands) :

Le tableau 4 ci-dessous reproduit l’évolution de certains de ces paramètres.
De evolutie op sommige van deze parameters is hieronder weergegeven in tabel.

La carte de Belgique ci-dessous reproduit, par arrondissement, la statistique suivante: par 100 000 habitants, le nombre de patients qui sont domiciliés dans l’arrondissement et pour qui un centre de référence SFC a confirmé le diagnostic SFC. La carte montre que ce nombre est plus élevé dans les arrondissements où sont établis les centres (Anvers, Bruxelles, Gand, Hal-Vilvorde, Louvain et Namur) et dans les arrondissements situés à proximité de ces arrondissements.
In de overzichtskaart van België hieronder is per arrondissement volgende statistiek weergegeven: per 100 000 inwoners, het aantal patiënten dat in het arrondissement woonachtig is én waarvoor een CVS-referentiecentrum de CVS-diagnose bevestigd heeft.

La figure ci-dessous reproduit, pour 1995 et 2003, la part de ces groupes de maladie.
In onderstaande figuur wordt voor 1995 en 2003 het aandeel van deze ziektegroepen weergegeven.

Le tableau ci-dessous présente l’évolution attendue du nombre d’invalides jusqu’en 2025 (L’estimation de l’évolution du nombre d’invalides est effectuée de la même manière que celle décrite dans la note C. I. 2007-25).
In onderstaande tabel wordt de verwachte evolutie van het aantal invaliden weergegeven tot 2025 (de schatting van de evolutie van het aantal invaliden gebeurt op identieke wijze zoals beschreven werd in de nota B.U.2007-25).

Le graphique ci-dessous, représentant l’évolution des DDD, démontre l’augmentation de l’utilisation de doses plus fortes et de plus grands conditionnements :
De toename in gebruik van grotere sterkten en grotere verpakkingen blijkt uit de volgende grafiek die de DDD-evolutie weergeeft:

Le tableau ci-dessous compare l’évolution en pourcentages entre 1997 et 2006 pour la population et les TI-PRÉP pour la catégorie d’âges 20-59 afin d’éliminer l’effet du relèvement de l’âge de la pension.
In onderstaande tabel wordt de procentuele evolutie tussen 1997 en 2006 vergeleken voor de bevolking en UG-BRUG voor de leeftijdscategorie 20-59, dit om de invloed van de verhoging van de pensioenleeftijd uit te schakelen.

Le graphique ci-dessous montre l’évolution du nombre d’interventions selon la technique utilisée.
De onderstaande grafiek toont de evolutie aan van het aantal gevallen volgens de gebruikte techniek.

Le tableau ci-dessous montre l’évolution du nombre de PSUR, de RQ et d’ASR qui ont été introduits auprès de l’AFMPS pour évaluation.
Bovenstaande grafiek toont de evolutie van het aantal PSUR, RQ en ASR die bij het FAGG zijn ingediend ter evaluatie.

Afin d’éliminer l’effet de ce facteur, le graphique ci-dessous présente l’évolution du nombre d’invalides âgés de moins de 60 ans.
Om de invloed van deze factor uit te schakelen wordt hieronder grafisch de evolutie van het aantal invaliden jonger dan 60 weergegeven.