Vertaling van "ci-dessous résume " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tableau ci-dessous résume les études prises en considération dans notre revue de littérature.
De onderstaande tabel vat de studies samen die in aanmerking werden genomen in onze literatuurreview.

Le tableau ci-dessous résume la proportion des acides aminés indispensables selon le besoin protéique proposé par différents auteurs.
Onderstaande tabel geeft een samenvatting van het aandeel van de essentiële aminozuren in functie van eiwitbehoeften zoals voorgesteld door verschillende auteurs.

Le tableau ci-dessous résume les types de risque selon les différentes phases de destruction des déchets.
De tabel hieronder geeft een samenvatting weer van de soorten risico’s, in functie van de verschillende fasen in de afvalvernietiging.

Le texte présenté ci-dessous résume les données et les preuves existantes dans la littérature.
De tekst geeft hierbij een overzicht van de bestaande evidence en data uit de literatuur.

Le tableau ci-dessous résume l’importance de ces mouvements par grande classe ATC (6).
De onderstaande tabel vat het belang samen van die verschuivingen per grote ATC-klasse (6)

La figuur –Figure 4 ci-dessous résume ces données (summary) et les fournit en % pour les quatre centres séparément.
In figuur –Figure 4 hieronder worden deze gegevens samengevat (summary) en voor de vier centra apart gegeven in percentages.

Le tableau ci-dessous résume l’importance de ces mouvements par grande classe ATC 6
De onderstaande tabel vat het belang samen van die verschuivingen per grote ATC-klasse 6

Le tableau ci-dessous résume le système des infractions commises par les titulaires en incapacité de travail.
Onderstaande tabel vat het systeem betreffende inbreuken door de arbeidsongeschikte gerechtigden samen.

Le tableau ci-dessous résume l’évolution des dépenses de l’AMI en facteurs de coagulations délivrés en officine publique (données de Pharmanet de 2000 à 2005 – cf. annexe 3 tableaux 1, 2,3 et 4)
In de onderstaande tabel wordt de evolutie van de ZIV-uitgaven samengevat op het vlak van de coagulatiefactoren die in publieke officina’s worden afgeleverd (Farmanetgegevens van 2000 tot 2005 – cf. bijlage 3 tabellen 1, 2, 3 en 4).

Le dossier infirmier forme la base de l’enregistrement du Résumé Infirmier Minimum (voir ci-dessous).
Het verpleegkundig dossier vormt de basis voor de registratie van de Minimale Verpleegkundige Gegevens (zie hieronder).