Traduction de «ci-dessous sont modifiés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nom et la référence du produit ci-dessous sont modifiés comme suit:
De naam en referentie van het volgende product wordt als volgt gewijzigd:

Pour des raisons de clarté, le nom, la référence et le prix du produit ci-dessous sont modifiés comme suit:
Voor de duidelijkheid zullen de naam, de referentie en de prijs van het onderstaande product als volgt gewijzigd worden:

Le nom du distributeur des produits ci-dessous est modifié en Smith & Nephew.
De naam van de verdeler van de onderstaande producten wordt gewijzigd in Smith & Nephew.

Le prix des produits ci-dessous est modifié comme suit :
De prijs van de onderstaande producten van de firma Optidis wordt als volgt gewijzigd:

Afin de pouvoir faire la différence entre “systèmes” et “implants” les noms des produits ci-dessous sont modifiés comme suit :
Om een beter onderscheid te maken tussen “systemen” en “implantaten” worden de namen van onderstaande producten als volgt aangepast:

La prise de Lercanidipine Mylan avec certains autres médicaments (voir ci-dessous) peut modifier l’effet de ces médicaments ou de Lercanidipine Mylan.
Gebruik van Lercanidipine Mylan met bepaalde andere geneesmiddelen (zie hieronder) kan de werking van deze middelen of van Lercanidipine Mylan beïnvloeden.

La prise de Lercanidipin Sandoz avec certains autres médicaments (voir ci-dessous) peut modifier l’effet de ces médicaments ou de Lercanidipin Sandoz.
Gebruik van Lercanidipin Sandoz met bepaalde andere geneesmiddelen (zie hieronder) kan de werking van deze middelen of van Lercanidipin Sandoz beïnvloeden.

Les prix des produits ci-dessous de la firme Biomet ne sont pas corrects et sont modifiés comme suit, avec effet rétroactif au 1 er avril 2009.
De prijzen van de onderstaande producten van de firma Biomet zijn niet correct en worden als volgt gewijzigd, en dit met retroactieve kracht naar 1 april 2009.

Les principaux facteurs pouvant modifier la réponse au traitement par Marevan sont repris dans le tableau ci-dessous.
De belangrijkste factoren die de respons op de behandeling met Marevan kunnen beïnvloeden, vindt u in de onderstaande tabel.

À la suite de l’entrée en vigueur de l’arrêté royal du 13 juin 2010 modifiant l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand (maribel fiscal), vous trouverez ci-dessous quelques communications concernant la transmission des données au moyen de l’application Internet.
Door de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 13 juni 2010 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de nonprofit-sector (fiscale maribel) vindt u hieronder enkele mededelingen in verband met het verstrekken van gegevens via de internet-toepassing.