Vertaling van "ci-dessous sont signalés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la liste ci-dessous sont signalés des médicaments dont l’effet peut s’altérer si vous prenez en même temps Nifedipine Retard EG, ou qui peuvent influencer l’effet de la nifédipine.
In de onderstaande lijst staan geneesmiddelen waarvan het effect kan veranderen als u ook Nifedipine Retard EG inneemt, of die het effect van nifedipine kunnen beïnvloeden:

Les effets indésirables sont classés ci-dessous par organe et par fréquence. Les fréquences sont définies comme : Très fréquent : > 1/10 Fréquent : > 1/100, < 1/10 Peu fréquent : > 1/1000, < 1/100 Rare : > 1/10 000, < 1/1000 Très rare : < 1/10 000 Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) Certains symptômes signalés comme effets indésirables peuvent être des symptômes associés à la migraine.
Zeer vaak ≥ 1/10 Vaak ≥ 1/100, < 1/10 Soms ≥1/1.000, < 1/100 Zelden ≥ 1/10.000, < 1/1.000 Zeer zelden < 1/10.000 Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) Sommige symptomen die als bijwerkingen werden gerapporteerd kunnen geassocieerde symptomen zijn van migraine.

Les effets indésirables signalés avec le pantoprazole sont classés dans le tableau ci-dessous selon l’ordre de fréquence suivant :
De tabel hieronder geeft de gerapporteerde bijwerkingen met pantoprazol weer, gerangschikt volgens onderstaande frequentieclassificatie:

Le tableau ci-dessous présente les effets indésirables signalés avec le candésartan cilexétil dans le cadre des essais cliniques et après la mise sur le marché.
De onderstaande tabel toont de bijwerkingen met candesartancilexetil die werden waargenomen in klinische studies en de postmarketingervaring.

Ci-dessous figure la liste des effets indésirables qui ont été signalés lors de l'utilisation de NIZORAL shampoing dans les essais cliniques ou après la commercialisation.
Bijwerkingen die werden gemeld bij het gebruik van NIZORAL shampoo in klinische studies of na het in de handel brengen, zijn hierna weergegeven.

Les effets indésirables suivants ont été signalés aux fréquences approximatives mentionnées ci-dessous: Fréquent (survient chez moins de 1 personne sur 10):
De volgende bijwerkingen werden gemeld in de hieronder vermelde benaderende frequenties: Vaak (kunnen optreden bij minder dan 1 op 10 mensen):

signale et demande la modification de son compte bancaire (cochez la case qui convient) uniquement pour le remboursement des interventions de soins de santé pour lui-même et pour la (les) personnes(s) à charge repris(es) ci-dessous. uniquement pour le versement de ses revenus de remplacements pour incapacité de travail. pour tous les remboursements de la mutualité pour lui-même et pour la (les) personne(s) à charge repris(es) cidessous
meldt en vraagt hierbij de wijziging van financiële rekening (duidt aan wat past) enkel voor de terugbetaling van tussenkomsten gezondheidszorg voor zichzelf en voor onderstaande perso(o)n(e)n ten laste enkel voor de betaling van zijn/haar vervangingsinkomsten wegens arbeidsongeschiktheid voor alle terugbetalingen vanuit het ziekenfonds voor zichzelf en voor onderstaande perso(o)n(e)n ten laste

4.8 Effets indésirables Les effets indésirables ci-dessous ont été signalés dans les essais cliniques avec SPORANOX, et/ou sont issus de rapports spontanés durant la phase de postcommercialisation pour toutes les formes de SPORANOX.
4.8 Bijwerkingen De hieronder vermelde ongewenste effecten zijn gemeld in klinische studies met SPORANOX capsules, hard en/of ontleend aan spontane meldingen uit de postmarketingfase voor alle formulaties van SPORANOX.

Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+, Vous avez droit aux avantages complémentaires ci-dessous.
Indien u bent aangesloten bij Comfort of Comfort+ heeft u eveneens recht op:

Complétez le formulaire ci-dessous et apposez-y votre vignette.
Vul het onderstaande formulier in en bevestig uw kleefbriefje.