Traduction de «ci-dessous un tableau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ci-dessous un tableau récapitulatif concernant les exploitations agricoles qui produisent des produits laitiers :
Hieronder een samenvattende tabel voor landbouwbedrijven die zuivelproducten produceren:

Voir ci-dessous le tableau au point 7.3.2 dans le guide.
Zie hiervoor tabel onder 7.3.2 in gids.

Vous trouverez ci-dessous un tableau comparatif provenant de cette publication :
Hieronder vindt u een vergelijkende tabel uit deze publicatie:

compatibilité pour la transfusion de plasma sont reprises dans le tableau ci-dessous (Tableau 2).
worden in de hiernavolgende tabel opgenomen (Tabel 2).

2. Remplir le formulaire : Les champs à remplir par l’opérateur sont ceux de la partie A du formulaire (« Informations relatives au lot présenté »). Il s’agit donc des points 1 à 12. Le tableau ci-dessous reprend la façon dont ceux-ci doivent être remplis.
2. Vul het formulier in : De door de operator in te vullen velden staan in deel A van het formulier (“gegevens voor de aangeboden partij”) Het betreft punten 1 tem 12 De tabel hierna geeft aan hoe de velden moeten worden ingevuld.

Les non-conformités et mesures à prendre sont décrites dans le tableau ci-dessous.
De non-conformiteiten en de te nemen maatregelen zijn opgenomen in onderstaande tabel.

Ces paramètres sont repris dans le tableau ci-dessous.
Deze parameters zijn weergegeven in de volgende tabel.

Les articles de la Directive européenne qui ont été transposés dans la législation fédérale se trouvent dans le tableau ci-dessous.
De artikels van de Europese Richtlijn die omgezet zijn in federale wetgeving vindt u in onderstaande tabel.

Un plan générique qui peut être utilisé comme base pour la réalisation d'un plan spécifique est repris dans le tableau ci-dessous.
Een generiek plan dat kan dienen als basis voor het opmaken van een specifiek plan is weergegeven in de onderstaande tabel.

Les virus ainsi identifiés étaient tous des virus faiblement pathogènes et appartenaient aux types H1, H2, H3, H4, H6, H7, H9 et H10, comme détaillé dans le tableau ci-dessous.
Alle geïsoleerde virussen waren laagpathogeen. Zoals aangegeven in de onderstaande tabel, behoren zij tot de types H1, H2, H3, H4, H6, H7, H9 en H10.