Vertaling van "ci-dessous vous aide à déterminer votre risque " (Frans → Nederlands) :

Le test ci-dessous vous aide à déterminer votre risque de développer un diabète de type.
Aan de hand van onderstaande risicotest kan je eenvoudig nagaan hoe groot je risico is om type 2 diabetes te ontwikkelen.

Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique, vous devez signaler à votre médecin si vous souffrez d’un des troubles cités ci-dessous, étant donné que le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou qu’il est possible que votre médecin vous prescrive une dose moindre de fentanyl.
Voordat u start met het gebruik van Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik, moet u uw arts inlichten als u een van de volgende stoornissen hebt, omdat het risico op bijwerkingen dan hoger is en/of omdat uw arts u misschien een lagere dosering van fentanyl moet voorschrijven:

Informez votre médecin si vous prenez tout autre médicament car l’effet associé de ce dernier et de Ventavis pourrait augmenter le risque de chute de votre tension artérielle (voir ci-dessous « Autres médicaments et Ventavis »).
Vertel het uw arts als u nog andere geneesmiddelen gebruikt, want door de gecombineerde werking met Ventavis kan uw bloeddruk verder dalen (zie hieronder bij ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).

Si l’une des affections ou l’un des facteurs de risque mentionnés ci-dessous apparaissent ou s’aggravent pendant l’utilisation ou avant le début de la prise de Cyclocur, vous devez immédiatement arrêter Cyclocur et consulter votre médecin.
Als een van onderstaande aandoeningen/risicofactoren voorkomt of verslechtert tijdens het gebruik of voordat u met Cyclocur begint, moet u onmiddellijk stoppen met Cyclocur en moet u uw dokter raadplegen.