Traduction de «ci-dessous vous trouverez un aperçu » (Français → Néerlandais) :

Ci-dessous vous trouverez un aperçu du nombre d'accouchements en Belgique pour la période 2000-2004.
Hierna vindt u een overzicht van het aantal bevallingen in België voor de periode 2000-2004.

Dans le tableau ci-­dessous, vous trouverez un aperçu des questions potentiellement problématiques pour lesquelles vous pouvez nous contacter.
In de tabel hieronder vindt u een overzicht van mogelijke problemen of vragen en wie daarvoor te contacteren.

Ci-dessous, vous trouverez une image de la page d'accueil en français, un aperçu des différentes rubriques et une sélection des sous-rubriques et d'autres points importants (à la date du 11 janvier 2005).
Hieronder vindt u een beeld van de Nederlandse startpagina, een overzicht van de verschillende rubrieken en een selectie uit de subrubrieken en belangrijke deelaspecten (op datum van 11 januari 2005).

Ci-dessous, vous trouverez les actualités de ces derniers mois.
Hieronder vindt u de actualiteiten van de laatste maanden.

Ci-dessous, vous trouverez les montants des cotisations par catégorie de personnes :
Hieronder vindt u de bedragen van de bijdragen per categorie van personen:

Ci-dessous, vous trouverez un tableau comprenant les taux des cotisations de sécurité sociale en vigueur au 1 er janvier 2011 destinées à l'assurance soins de santé et indemnités.
Hierna gaat een tabel met de op 1 januari 2011 geldende percentages van de sociale zekerheidsbijdragen voor de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Ci-dessous vous trouverez une vue du program et des présentations de cette colloque.
Een overzicht van het programma en de lezingen van dit colloquium vindt u hieronder:

Ci-dessous vous trouverez le résultat d'une étude sur la question financée en 2005 par l'ex-Commission télématique:
Hieronder vindt u het onderzoeksrapport van een studiewerk naar dit onderwerp verricht die door de ex-Telematica Commissie in 2005 werd gefinancierd:

Ci-dessous, vous trouverez les données régionales de l'exercice 2002 et 2003 sur la base de l'adresse postale du prestataire :
Hierna vindt u de regionale gegevens voor de dienstjaren 2002 en 2003 op basis van het correspondentieadres van de verstrekker :

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des hôpitaux proposant les services de médiateurs interculturels ou de coordinateurs de la médiation interculturelle.
Hieronder vindt u een overzicht van de ziekenhuizen waar interculturele bemiddelaars of coördinatoren interculturele bemiddeling actief zijn.