Vertaling van "ci-dessous à titre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous trouverez ci-dessous, à titre d'exemple, un schéma de course pour joggeurs débutants.
Hieronder vind je - bij wijze van voorbeeld - een loopschema voor beginnende joggers.

A titre d’illustration, le graphique ci-dessous positionne la Belgique par rapport à d’autres pays européens sur l’indice composite EuroHealth Consumer, qui mesure plusieurs dimensions des systèmes de santé.
Ter illustratie, geven we hieronder een grafiek met de positie van België, in vergelijking met de overige Europese landen op de samengestelde index EuroHealth Consumer, die meerdere dimensies van de gezondheidsstelsels meet.

Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+, Vous avez droit aux avantages complémentaires ci-dessous.
Indien u bent aangesloten bij Comfort of Comfort+ heeft u eveneens recht op:

Complétez le formulaire ci-dessous et apposez-y votre vignette.
Vul het onderstaande formulier in en bevestig uw kleefbriefje.

dans tous les pays de l’Union européenne, excepté la Belgique (voir cadre ci-dessous)
alle landen van de Europese Unie, België uitgezonderd (zie kader op de volgende bladzijde)

Si quelqu’un présente un ou plusieurs des symptômes décrits ci-dessous, il fait probablement un AVC !
Als iemand een of meerdere van onderstaande symptomen vertoont, heeft hij waarschijnlijk een CVA!

Remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir notre newsletter.
Vul dan het onderstaand formulier in en u ontvangt onze elektronische nieuwsbrief.

Répondez au questionnaire* ci-dessous après avoir lu ces quelques instructions :
Beantwoord onderstaande vragenlijst* en volg de volgende instructies:

Appréciations Utilisez les abréviations ci-dessous pour évaluer la qualité de votre sommeil, de votre réveil et de votre forme en journée.
Evaluatie Gebruik de afkortingen hieronder om de kwaliteit van je slaap, het ontwaken en je vorm tijdens de dag aan te geven.