Vertaling van "ci-jointe la candidature " (Frans → Nederlands) :

Les hôpitaux qui veulent s'inscrire à ce projet pilote peuvent trouver toute information nécessaire dans la circulaire ci-jointe. La candidature se fait par le formulaire ci-dessous.
Ziekenhuizen die zich in dit pilootproject willen inschrijven vinden alle nuttige infomatie in de bijgevoegde omzendbrief en kunnen zich kandidaat stellen via onderstaand formulier.

- L’utilisation du canevas du dossier de candidature ci-joint est imposée pour le dépôt des candidatures.
- De template van het kandidaatsdossier in bijlage is verplicht te gebruiken voor de indiening van de kandidatuur.

- L'utilisation du canevas du dossier de candidature ci-joint est imposée pour le dépôt des candidatures.
- De template van het kandidaatsdossier in bijlage is verplicht te gebruiken voor de indiening van de kandidatuur.

Les dossiers de candidature pour lesquels le canevas ci-joint n’a pas été utilisé ne seront pas pris en compte pour la sélection.
Kandidaatsdossiers die geen gebruik maken van deze template, worden niet in aanmerking genomen voor de selectie.

20. Présence de la mention “lire les instructions ci-jointes avant emploi” (si une notice d'emploi est jointe)
20. De vermelding “voor het gebruik de bijgevoegde gebruiksaanwijzing lezen” (indien een bijsluiter aanwezig is) is aanwezig

Pour plus d'informations veuillez trouver ci-joint la version consolidée, une présentation et un résumé des modifications à l'arrêté.
Bekijk de geconsolideerde versie, een presentatie en het overzicht van de aanpassingen voor meer informatie.

Cette demande se fait à l’aide du formulaire ci-joint: prestation de services.
De aanvraag gebeurt met het bijgevoegde formulier.

Oui, en cours Oui, effectuée (bulletin d’analyse ci-joint) Non réalisée
Ja, in uitvoering Ja, uitgevoerd (analyseverslag in bijlage) Niet uitgevoerd

Dans l’attente d’une telle initiative, le document ci-joint est de nature à aider les opérateurs et notamment les PME à identifier les cas qui doivent faire l’objet d’une notification en Belgique.
In afwachting van een dergelijk initiatief vormt het document in bijlage een hulpmiddel voor de operatoren en meer bepaald de KMO’s om de gevallen te bepalen waarvoor in België de meldingsplicht geldt.

Cette demande se fait à l’aide du formulaire ci-joint.
De aanvraag gebeurt met het bijgevoegde formulier.