Traduction de «cia des bovins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus de l'immunodéficience bovine
bovien immunodeficiëntievirus

toux bovine
boviene hoest

veine bovine
ader van rund

substance dérivée bovine
product afkomstig van rund

insuline bovine
insuline uit rund

dérivé de viande bovine
rundvleesproduct

artère bovine
slagader van rund

thrombine bovine
boviene trombine

torovirus bovin
bovien torovirus

collagène bovin
rundercollageen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité scientifique estime qu’il est dangereux d’introduire dans des CIA des bovins issus de troupeaux qualifiés I2, et propose d’insister sur le caractère transitoire (jusqu’au moment de l’obligation de la lutte par le Ministre en vertu de l’article 12 §2 par exemple) de cette procédure.
Het Wetenschappelijk Comité meent dat het gevaarlijk is om in een KI-centrum runderen binnen te brengen die afkomstig zijn van I2 gekwalificeerde beslagen en stelt voor erop te wijzen dat deze procedure alleen voorlopig is (bijvoorbeeld tot wanneer bestrijding op grond van artikel 12 §2 verplicht wordt gesteld door de Minister).

Annexe VIII. Cette annexe concerne les procédures d’introduction de bovins dans les Centres de Sélection Bovine (CSB) et les Centres d’Insémination Artificielle (CIA).
Bijlage VIII. Deze bijlage betreft de procedures voor de introductie van runderen in een Runderselectiecentrum of een Centrum voor Kunstmatige Inseminatie (KI-Centrum).

Dans le projet d’arrêté royal, la procédure d’introduction de bovins issus de troupeaux I2 dans un CIA (point 3) est la même que celle d’introduction de bovins issus de troupeaux I2 dans un CSB (point 2).
In het ontwerp koninklijk besluit is de procedure voor introductie van uit I2-beslagen afkomstige runderen in een KI-centrum (punt 3) dezelfde als die voor introductie van uit I2-beslagen afkomstige runderen in een Runderselectiecentrum (punt 2).

Par ailleurs, cette annexe ne prévoit pas de procédure d’introduction de bovins issus de troupeaux I3 dans les CIA.
Deze bijlage voorziet overigens niet in een procedure voor introductie van uit I3-beslagen afkomstige runderen in KI-centra.