Vertaling van "cible du centre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cible d'une discrimination et d'une persécution
doelwit van negatieve discriminatie en vervolging

centre de rééducation
revalidatie-instelling

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

centre de soins palliatifs
hospice

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre de traumatologie
traumacentrum

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Centres de réadaptation ORL/PSY: groupes cibles, preuves scientifiques et organisation des soins | KCE
NOK/PSY revalidatiecentra: doelgroepen, wetenschappelijke evidentie en zorgorganisatie | KCE

Centres de réadaptation ORL/PSY: groupes cibles, preuves scientifiques et organisation des soins
NOK/PSY revalidatiecentra: doelgroepen, wetenschappelijke evidentie en zorgorganisatie

Faisant suite à la demande des ministres Aelvoet et Vandenbroucke, un avis relatif au contenu du programme de soins pour le groupe-cible des jeunes est actuellement en préparation. Il comprendra un ajout spécifique reprenant les missions de liaison qui doivent être prévues pour ce groupe-cible (notamment vis-à-vis des services E et des centres de soins pré- et périnatals).
Ingaand op de vraag van de ministers Aelvoet en Vandenbroucke naar een advies over de inhoud van het beleidszorgprogramma voor de doelgroep jeugd, zal in dat advies een specifieke invulling gegeven worden aan de liaisonopdrachten die voor deze doelgroep moeten voorzien worden (o.a. naar de E-diensten en de centra voor pre- en/ of perinatale zorg).

Ou cela signifie-t-il que dans la partie néerlandophone du pays, où le SFC semble être plus connu qu'en Wallonie, le groupe des patients qui sont envoyés dans les centres par des examens préalables a déjà été mieux ciblé par le passé, ce qui expliquerait que le diagnostic chez ces patients est relativement plus confirmé par les centres ?
Of betekent dit dat in het Nederlanstalige landsgebied, waar CVS meer gekend heet te zijn dan in Wallonië, de groep van patiënten die verwezen worden naar de centra door voorgaande onderzoeken in het verleden reeds meer geselecteerd is waardoor de CVS-diagnose bij deze patiënten relatief meer bevestigd wordt door de centra?

D’après le centre, la maladie serait moins connue du grand public qu’en Flandre. Le centre ne prend pas non plus contact avec le grand public, mais diffuse ses informations uniquement à des publics ciblés (certains médecins).
De aandoening komt er volgens het centrum (in vergelijking tot in Vlaanderen) minder aan bod in de brede pers. Het centrum neemt ook geen contact met de brede pers, maar verspreidt zijn informatie enkel gericht (naar bepaalde artsen).

97. Centres de réadaptation ORL/PSY: groupes cibles, preuves scientifiques et organisation des soins (D/2008/10.273/85)
97. NOK/PSY revalidatiecentra: doelgroepen, wetenschappelijke evidentie en zorgorganisatie (D/2008/10.273/84).

De nouveau, en raison de la spécificité de la population cible du centre, les examens qui ont lieu à la suite d’un diagnostic et pour l’évaluation de l’effet de la rééducation ont également été adaptés.
Opnieuw omwille van de specifieke doelpopulatie van het centrum werden ook de onderzoeken aangepast die plaats vinden naar aanleiding van de diagnosestelling en voor de evaluatie van het effect van de revalidatie.

Pour la comparaison entre les centres, le KCE recommande d’utiliser des valeurs cibles externes.
Voor de benchmarking van centra beveelt het KCE aan externe benchmarks of drempelwaarden te gebruiken.

97. Centres de réadaptation ORL/PSY : groupes cibles, preuves scientifiques et organisation des soins.
NOK/PSY revalidatiecentra: doelgroepen, wetenschappelijke evidentie en zorgorganisatie.

97. Centres de réadaptation ORL/PSY : groupes cibles, preuves scientifiques et organisation des soins (D/2008/10.273/85)
97. NOK/PSY revalidatiecentra: doelgroepen, wetenschappelijke evidentie en zorgorganisatie (D/2008/10.273/84).