Vertaling van "cible thérapeutique dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

avortement thérapeutique interruption de grossesse:légale | thérapeutique
afbreken van zwangerschap | legaal | afbreken van zwangerschap | therapeutisch | therapeutische abortus

Cible d'une discrimination et d'une persécution
doelwit van negatieve discriminatie en vervolging

exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling

ulcère cutané causée par des rayonnements ionisants thérapeutiques
huidulcus door radiodermitis

système radiographique thérapeutique à rayons de Grenz
therapeutisch röntgensysteem met grensstralen

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling

exposition d'un patient aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van patiënt aan medische therapeutische straling

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

soutien aux protocoles thérapeutiques
ondersteuning bij management van therapeutisch regimen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de viser à un meilleur ciblage des thérapies et à la recherche de nouvelles cibles thérapeutiques et diagnostiques, un appel à projets de recherche translationnelle en oncologie a été lancé en juin 2008.
Om de doelgroepen van de therapieën beter te bepalen en nieuwe diagnostische en therapeutische doelwitten te vinden, werd in juni 2008 een projectoproep gelanceerd voor translationeel oncologisch onderzoek.

La dose recommandée chez l'enfant, reportée à la rubrique 4.2., a permis d’atteindre la cible thérapeutique (900-1500µmol/L.minute). chez 70 à 90 % des patients ≥ 9 kg.
De aanbevolen dosering voor kinderen zoals beschreven in rubriek 4.2 zorgde ervoor dat meer dan 70% en tot 90% van de kinderen ≥ 9 kg het therapeutisch venster (900-1500 µmol/l.min) bereikten.

De nouvelles cibles thérapeutiques devraient également être découvertes.
Er zouden ook nieuwe therapeutische doelen moeten worden ontdekt.

Ces recherches pourraient aboutir au développement de nouveaux marqueurs tumoraux et à l’identification de nouvelles cibles thérapeutiques potentielles.
Deze onderzoeken zouden moeten uitmonden in de ontwikkeling van nieuwe tumormerkers en de identificatie van nieuwe mogelijke therapeutische doelen.

Ces biomarqueurs permettent d'identifier de nouvelles cibles thérapeutiques, d'écarter les candidats médicaments non prometteurs et de sélectionner les populations de patients appropriées pour les essais cliniques.
Deze biomerkers maken de identificatie van nieuwe therapeutische targets mogelijk, zorgen voor het elimineren van kandidaat-geneesmiddelen die niet veelbelovend zijn en voor het selecteren van patiëntenpopulaties voor klinische studies.

Cette approche devrait permettre de mieux comprendre les relations complexes entre inflammation et cancer, et pourrait mener à la validation d’une nouvelle cible thérapeutique dans les cancers humains.
Het onderzoek zou moeten leiden tot een beter begrip van de complexe verbanden tussen ontsteking en kanker, en zou een nieuw doelwit voor doelgerichte therapieën tegen kanker mogelijk kunnen maken.

Tel est l’essence du projet de l’ULg intitulé « Etude des interactions moléculaires au sein de la cellule cancéreuse et identification de nouvelles cibles moléculaires thérapeutiques pour les traitements ciblés ».
Dat is de essentie van het project van de ULg met als titel “Onderzoek naar de moleculaire interacties binnen kankercellen en identificatie van nieuwe moleculaire therapeutische doelwitten voor doelgerichte behandelingen”.

Etude des interactions moléculaires au sein de la cellule cancéreuse et identification de nouvelles cibles moléculaires thérapeutiques pour les traitements ciblés
Studie naar de moleculaire interacties binnen de kankercel en identificeren van nieuwe therapeutische moleculaire doelwitten voor de doelgerichte behandelingen

Des améliorations thérapeutiques sont directement liées à une meilleure compréhension des interactions moléculaires au sein de la cellule cancéreuse et à l’identification de nouvelles cibles à l’intérieur de cette dernière.
Er bestaat een direct verband tussen betere behandelingen en een betere kennis van de moleculaire interacties binnen de kankercel en de identificatie van nieuwe doelwitten binnen deze cel.

Le but de la recherche est de tenter d’identifier des cibles précises participant aux phénomènes immunosuppresseurs afin de développer des approches thérapeutiques nouvelles permettant de restaurer l’immunité anti-tumorale.
Het doel van ons onderzoek is om te proberen de precieze doelen te identificeren die deelnemen aan de immuunonderdrukkende fenomenen, om op die manier nieuwe therapeutische benaderingen te vinden die de anti-tumorale immuniteit zouden kunnen herstellen.