Vertaling van "cibles moléculaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cible d'une discrimination et d'une persécution
doelwit van negatieve discriminatie en vervolging

test génétique moléculaire
moleculaire genetische test

neurotransmetteur/neuromédiateur | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles
neurotransmitter | overbrenger van de zenuwprikkel

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

moléculaire
moleculair | bestaande uit moleculen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etude des interactions moléculaires au sein de la cellule cancéreuse et identification de nouvelles cibles moléculaires thérapeutiques pour les traitements ciblés
Studie naar de moleculaire interacties binnen de kankercel en identificeren van nieuwe therapeutische moleculaire doelwitten voor de doelgerichte behandelingen

Tel est l’essence du projet de l’ULg intitulé « Etude des interactions moléculaires au sein de la cellule cancéreuse et identification de nouvelles cibles moléculaires thérapeutiques pour les traitements ciblés ».
Dat is de essentie van het project van de ULg met als titel “Onderzoek naar de moleculaire interacties binnen kankercellen en identificatie van nieuwe moleculaire therapeutische doelwitten voor doelgerichte behandelingen”.

Nous avons choisi de nous intéresser aux microARN qui constituent une source nouvelle et particulièrement innovante de cibles moléculaires pour ces thérapies.
Wij gaan ons concentreren op micro-RNA. Dit is namelijk een nieuwe en bijzonder innovatieve bron van moleculaire doelwitten voor deze therapieën.

La cible moléculaire de l’ézétimibe est le transporteur de stérols, Niemann-Pick C1 – Like 1 (NPC1L1), qui est responsable de l’absorption intestinale du cholestérol et des phytostérols.
Het moleculaire doelwit van ezetimibe is de steroltransporter, Niemann-Pick C1-Like 1 (NPC1L1), dat verantwoordelijk is voor de intestinale opname van cholesterol en fytosterolen.

- Altération des protéines de liaison à la pénicilline (PBPs), qui se traduisent par la réduction de l’affinité de la pipéracilline pour la cible moléculaire dans la bactérie.
- Verandering van penicilline-bindende eiwitten (PBP's, penicillin binding proteins), waardoor de affiniteit van piperacilline voor de moleculaire bindingsplaats in bacteriën wordt verlaagd.

La cible moléculaire de l’ézétimibe est le transporteur de stérols, Niemann- Pick C1-Like 1 (NPC1L1), qui est responsable de l’absorption intestinale du cholestérol et des phytostérols.
Het moleculaire doelwit van ezetimibe is de steroltransporter, Niemann- PickC1-Like 1 (NPC1L1), die verantwoordelijk is voor de intestinale opname van cholesterol en fytosterolen.

La principale cible moléculaire de l'acide zolédronique dans l'ostéoclaste est l'enzyme farnésylpyrophosphate synthétase.
Het voornaamste moleculaire aangrijpingspunt van zoledroninezuur in de osteoclast is het enzyme farnesylpyrofosfaatsynthase.

Des améliorations thérapeutiques sont directement liées à une meilleure compréhension des interactions moléculaires au sein de la cellule cancéreuse et à l’identification de nouvelles cibles à l’intérieur de cette dernière.
Er bestaat een direct verband tussen betere behandelingen en een betere kennis van de moleculaire interacties binnen de kankercel en de identificatie van nieuwe doelwitten binnen deze cel.

Les sondes moléculaires peuvent être utilisées comme des vecteurs de traitements ciblés, dirigés sur des cellules spécifiques.
De moleculaire sondes kunnen worden gebruikt als vectoren voor gerichte behandelingen op specifieke cellen.

Les études et les analyses détaillées porteront sur les mécanismes moléculaires impliqués dans différents types de traitements (radiothérapie, chimiothérapie, traitements ciblés).
De onderzoeken en gedetailleerde analyses zullen draaien rond de moleculaire mechanismen die een rol spelen bij de verschillende types van behandelingen (radiotherapie, chemotherapie, doelgerichte behandelingen).