Traduction de «cicatrisation antibiotique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cicatrisation | cicatrisation
cicatrisatie | littekenvorming

antibiotique (a. et s.m) | antibiotique
antibioticum | middel dat bacteriën doodt

évaluation des progrès de la cicatrisation d'une plaie
evalueren van wondhelingsproces

enseignement sur la cicatrisation d'une plaie
educatie over wondheling

évaluation des connaissances concernant les phases de la cicatrisation d'une plaie
evalueren van kennis over fasen van wondgenezing

Intoxication par antibiotiques systémiques
vergiftiging door systemische antibiotica

Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale
antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

Autres antibiotiques systémiques
overige gespecificeerde systemische-antibiotica

Antibiotiques antitumoraux Cytarabine
cytarabine | cytostatische antibiotica

Antibiotique systémique
systemisch antibioticum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- phase tardive de réparation tissulaire avec prolifération capillaire et fibroblastique, dépôt de collagène et cicatrisation. Antibiotique bactériostatique, inhibant la synthèse protéique dans les germes sensibles par liaison à la fraction 50 S de la sous-unité des ribosomes, le chloramphénicol agit sur un grand nombre de germes Gram (+) et Gram (-) ainsi que sur les Rickettsies et les Chlamydia.
Bacteriostatisch antibioticum dat de proteïnesynthese van de gevoelige stammen inhibeert door binding aan de 50 S-fraktie van het ribosoomonderdeel, werkt chlooramfenicol in op een groot aantal gram (+) en gram (-) stammen alsook op Rickettsia en Chlamydia.

31 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 2 0,0% 6 1,3% 18 32 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 2 0,0% 4 0,9% 25 33 D07AB CORTICOSTEROIDES MOYENNEMENT PUISSANTS (GROUPE II) 0,6% 2 0,1% 3 0,8% 32 34 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI-INFECTIEUX 0,5% 2 0,2% 49 11,1% 1 35 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 2 0,0% 0 0,1% 118 36 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 2 0,0% 1 0,3% 58 37 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 2 0,0% 5 1,0% 24 38 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,5% 2 0,0% 2 0,4% 53 39 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 2 0,0% 1 0,2% 65 40 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 2 0,0% 2 0,4% 51 41 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,4% 2 0,0% 2 0,5% 43 42 C10AB FIBRATEN 0,4% 2 0,0% 3 0,8% 31 43 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,4% 1 0,0% 2 0,5% 48 44 D03AX AUTRES CICATRISANTS 0,4% 1 0,1% 0 0,1% 98 45 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 1 0,0% 2 0,5% 45 46 B02AA ACIDES AMINES 0,3% 1 0,2% 1 0,2% 78 47 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,3% 1 0,0% 9 1,9% 11 48 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,3% 1 0,0% 3 0,7% 36 49 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 110 50 S01AA ANTIBIOTIQUES 0,3% 1 0,1% 3 0,8% 35 51 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 1 0,0% 4 0,8% 29 52 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,3% 1 0,0% 2 0,5% 40 TOTAL 90,1% 366 - 366 82,0% -
31 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 2 0,0% 6 1,3% 18 32 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,6% 2 0,0% 4 0,9% 25 33 D07AB MATIG STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP II) 0,6% 2 0,1% 3 0,8% 32 34 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,5% 2 0,2% 49 11,1% 1 35 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,5% 2 0,0% 0 0,1% 118 36 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 2 0,0% 1 0,3% 58 37 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 2 0,0% 5 1,0% 24 38 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,5% 2 0,0% 2 0,4% 53 39 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 2 0,0% 1 0,2% 65 40 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,4% 2 0,0% 2 0,4% 51 41 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 2 0,0% 2 0,5% 43 42 C10AB FIBRATEN 0,4% 2 0,0% 3 0,8% 31 43 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 2 0,5% 48 44 D03AX OVERIGE WONDHELENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,1% 0 0,1% 98 45 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 1 0,0% 2 0,5% 45 46 B02AA AMINOZUREN 0,3% 1 0,2% 1 0,2% 78 47 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,3% 1 0,0% 9 1,9% 11 48 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 3 0,7% 36 49 L02BG ENZYMREMMERS 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 110 50 S01AA ANTIBIOTICA 0,3% 1 0,1% 3 0,8% 35 51 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 1 0,0% 4 0,8% 29 52 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,3% 1 0,0% 2 0,5% 40 TOTAAL 90,1% 366 - 366 82,0% -

Si vous êtes atteint(e) de cette maladie, votre médecin pourra également vous prescrire des antibiotiques pour traiter l’infection et permettre la cicatrisation de l’ulcère.
Indien u deze aandoening heeft, kan uw arts u eveneens antibiotica voorschrijven om de infectie te behandelen en de zweer te genezen.

MAXITROL associe les propriétés anti-inflammatoires de la dexaméthasone à l'activité antibiotique bactéricide de la néomycine et de la polymyxine B. Les corticoïdes suppriment la réponse inflammatoire à une diversité d'agents et ralentissent probablement la cicatrisation.
MAXITROL associeert de anti-inflammatoire eigenschappen van dexamethasone met de antibiotische bactericide werkzaamheid van neomycine en polymyxine B. De corticoïden onderdrukken de inflammatoire respons op een waaier van agentia en vertragen waarschijnlijk de wondgenezing.