Vertaling van "ciclosporine et donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du ciclosporine
product dat ciclosporine bevat

produit contenant du ciclosporine sous forme oculaire
product dat ciclosporine in oculaire vorm bevat

produit contenant seulement du ciclosporine sous forme parentérale
product dat enkel ciclosporine in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement du ciclosporine sous forme oculaire
product dat enkel ciclosporine in oculaire vorm bevat

produit contenant seulement du ciclosporine sous forme orale
product dat enkel ciclosporine in orale vorm bevat

ciclosporin
ciclosporine

produit contenant du ciclosporine sous forme orale
product dat ciclosporine in orale vorm bevat

produit contenant du ciclosporine sous forme parentérale
product dat ciclosporine in parenterale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’administration concomitante de ciclosporine et de lanréotide peut diminuer la biodisponibilité relative de la ciclosporine et donc de nécessiter un ajustement des doses de ciclosporine afin de maintenir des taux thérapeutiques.
Gelijktijdige toediening van ciclosporine en lanreotide kan de relatieve biologische beschikbaarheid van ciclosporine verminderen. Daarom kan het nodig zijn de dosis ciclosporine aan te passen om therapeutische spiegels te behouden.

L’administration concomitante de ciclosporine et de lanréotide peut diminuer la biodisponibilité relative de la ciclosporine et donc nécessiter un ajustement de la dose de ciclosporine afin de maintenir des taux thérapeutiques.
Gelijktijdige toediening van ciclosporine en lanreotide kan de relatieve biologische beschikbaarheid van ciclosporine verminderen. Daarom kan het nodig zijn de dosis ciclosporine aan te passen om therapeutische spiegels te behouden.

L’association du dabigatran avec les inhibiteurs puissants de la P-gp tels que l’itraconazole, le tacrolimus et la ciclosporine n’a pas été étudiée au cours d’essais cliniques mais d’après les résultats in vitro, un effet similaire à celui observé avec le kétoconazole est attendu. L’administration concomitante du dabigatran avec l’itraconazole, le tacrolimus et la ciclosporine est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Er is geen klinisch onderzoek verricht met de volgende krachtige P-glycoproteïneremmers, maar op basis van in-vitroresultaten kan een vergelijkbaar effect als met ketoconazol worden verwacht: itraconazol, tacrolimus en ciclosporine zijn gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).

Il convient donc de surveiller les concentrations sériques de ciclosporine et d’ajuster la posologie de la ciclosporine de façon appropriée.
De serumconcentraties van ciclosporine dienen derhalve gecontroleerd te worden en de ciclosporinedosering op de juiste wijze aangepast te worden.

Ciclosporine, tacrolimus: On pense que l’administration simultanée d’AINS et de ciclosporine ou de tacrolimus augmente le risque de néphrotoxicité en raison de la diminution de la synthèse rénale de prostacycline. Pendant un traitement combiné, il est donc important de surveiller attentivement la fonction rénale.
Ciclosporine, tacrolimus: het risico op nefrotoxiciteit kan toenemen als NSAID’s samen worden toegediend met ciclosporine of tacrolimus door een verminderde prostacyclinesynthese in de nieren.

Glivec doit donc être associé avec prudence à des substrats du CYP3A4 dont l’index thérapeutique est étroit (par exemple : ciclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfénadine, bortézomib, docétaxel et quinidine).
Daarom wordt voorzichtigheid aangeraden bij gelijktijdige toediening van Glivec en CYP3A4 substraten met een nauw therapeutisch venster (bv. ciclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel en kinidine).

Le ritonavir administré comme potentialisateur pharmacocinétique ou à doses thérapeutiques inhibe le CYP3A4 et peut donc augmenter les concentrations plasmatiques de la ciclosporine, du tacrolimus ou de l’évérolimus.
Ritonavir gedoseerd als een farmacokinetische versterker of als antiretroviraal middel remt CYP3A4 en de verwachting is daarom dat het de plasmaconcentraties van ciclosporine, tacrolimus of everolimus verhoogt.

Interactions avec d’autres médicaments L’administration concomitante du lénalidomide, substrat de la P-gp, avec des inhibiteurs de la P-gp connus (ciclosporine, clarithromycine, itraconazole, kétoconazole, quinidine, vérapamil) peut augmenter ses taux plasmatiques et donc sa toxicité.
Interacties met andere geneesmiddelen Gelijktijdige toediening van lenalidomide, een P-gp-substraat, met bekende P-gp-remmers (ciclosporine, claritromycine, itraconazol, ketoconazol, kinidine, verapamil) kan de plasmaspiegels ervan, en daardoor de toxiciteit, verhogen.