Traduction de «ciclosporine sont apparues significativement » (Français → Néerlandais) :

Ciclosporine Lors d’une étude pharmacocinétique réalisée chez des volontaires sains qui ont reçu une dose orale de 500 mg/jour d’azithromycine pendant 3 jours, suivie d’une dose orale unique de 10 mg/kg de ciclosporine, la C max et l’ASC 0-5 de la ciclosporine sont apparues significativement élevées.
Ciclosporine In een farmacokinetische studie met gezonde vrijwilligers die 500 mg azithromycine per dag oraal kregen toegediend gedurende 3 dagen en daarna een enkelvoudige orale dosis ciclosporine van 10 mg/kg kregen, waren de daaruit volgende C max en AUC 0-5 van ciclosporine significant verhoogd.

Ciclosporine Dans une étude pharmacocinétique réalisée avec des volontaires sains qui ont reçu une dose orale de 500 mg/jour d’azithromycine pendant 3 jours, suivie d’une dose orale unique de 10 mg/kg de ciclosporine, la C max et l’ASC 0-5 de la ciclosporine sont apparues significativement élevées.
Ciclosporine In een farmacokinetische studie uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers die een orale dosis van 500 mg/dag azithromycine gedurende 3 dagen kregen, gevolgd door een eenmalige orale dosis van 10 mg/kg ciclosporine, bleken de C max en de AUC 0-5 van ciclosporine significant verhoogd te zijn.

Dans l’étude Record I (rivaroxaban 10 mg p.j. versus enoxaparine 40 mg p.j. pendant 34 jours en moyenne après prothèse totale de hanche), le rivaroxaban est apparu significativement plus efficace que l’énoxaparine en ce qui concerne le critère d’évaluation primaire (1,1% versus 3,7%) et les TEV majeures (0,2% versus 2,0%), mais pas en ce qui concerne les TEV symptomatiques.
In de Record-I-studie (rivaroxaban 10 mg p.d. versus enoxaparine 40 mg p.d gedurende gemiddeld 34 dagen na totale heupprothese), was rivaroxaban significant doeltreffender dan enoxaparine voor wat betreft het primair eindpunt (1,1% versus 3,7%) en majeure VTE (0,2% versus 2,0%), maar niet wat betreft de symptomatische VTE.

Dans l’étude Record III (rivaroxaban 10 mg p.j. versus énoxaparine 40 mg p.j. pendant 10-14 jours après prothèse totale du genou), le rivaroxaban est apparu significativement plus efficace que l’énoxaparine en ce qui concerne le critère d’évaluation primaire (9,6% versus 18,9%), les TEV majeures (1% versus 2,6%) et les thromboses veineuses symptomatiques (0,7% versus 2%).
In de Record III-studie (rivaroxaban 10 mg p.d. versus enoxaparine 40 mg p.d. gedurende 10-14 dagen na totale knieprothese) was rivaroxaban significant doeltreffender dan enoxaparine voor wat betreft het primair eindpunt (9,6% versus 18,9%), majeure VTE (1% versus 2,6%) en symptomatische veneuze trombose (0,7% versus 2%).

Le taux de réponse global est apparu significativement supérieur dans le groupe sous AT par rapport au groupe sous FAC (68% contre 55%).
Tevens was het globale responspercentage in de AT-groep veel hoger dan in de FAC-groep (68% vs. 55%).

[The Lancet 2008; 372:207-15]. Pour tous les critères d’évaluation liés à la démence (fonctions cognitives, symptômes neuropsychiatriques et activités de la vie quotidienne ou ADL (activities of daily living)), le dimébon est apparu significativement supérieur au placebo.
[The Lancet 2008; 372:207-15] Op alle dementiegerelateerde uitkomsten (cognitief functioneren, neuropsychiatrische symptomen en activiteiten in het dagelijks leven (ADL)) scoorde dimebon significant beter dan placebo.

Ciclosporine : Le fluconazole augmente significativement la concentration et l’AUC de la ciclosporine. Au cours d’un traitement concomitant par fluconazole (200 mg par jour) et ciclosporine (2,7 mg/kg/jour), on a observé une augmentation d’un facteur 1,8 de l’AUC de la ciclosporine.
Ciclosporine: Fluconazol verhoogt significant de concentratie en AUC van ciclosporine.Bij gelijktijdige behandeling met 200 mg fluconazol dagelijks en ciclosporine (2,7 mg/kg/dag) was er een 1,8-voudige toename van de AUC van ciclosporine.

ciclosporine : des études pharmacocinétiques avec la ciclosporine ont démontré que l’amlodipine n’altérait pas significativement la pharmacocinétique de la ciclosporine.
- ciclosporine: Farmacokinetisch onderzoek met ciclosporine heeft aangetoond dat amlodipine de farmacokinetica van ciclosporine niet significant wijzigt.

Immunosuppresseurs (p. ex. ciclosporine, évérolimus, sirolimus et tacrolimus) : Ciclosporine : Le fluconazole augmente significativement la concentration et l’AUC de la ciclosporine.
Immunosuppressiva (bijv. ciclosporine, everolimus, sirolimus en tacrolimus): Ciclosporine: Fluconazol verhoogt de concentratie en de AUC van ciclosporine significant.

Ciclosporine A : l’administration concomitante de ciclosporine A en tant qu’agent chimiosensibilisant unique a significativement augmenté l’AUC de l’idarubicine (de 1,78 fois) et celle de l’idarubicinol (de 2,46 fois) chez les patients souffrant de leucémie aiguë.
Ciclosporine A: Gelijktijdige toediening van ciclosporine A als enkelvoudig chemosensibiliserend middel verhoogde de AUC van idarubicine (maal 1,78) en van idarubicinol (maal 2,46) significant bij patiënten met een acute leukemie.