Vertaling van "ciment des prestations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûlure causée par du ciment
verbranding veroorzaakt door cement

Ciment Insecticides
cement | insecticide

Caoutchouc Ciment Insecticides Plastique
cement | insecticide | plastic | rubber

ciment dentaire
dentaal cement

prestation d'approvisionnement en eau adéquat
voorzien van toereikende watervoorziening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le poids du ciment des prestations 689054-689065, 683955-683966 et 683970-683981 est calculé en prenant en compte uniquement la poudre sèche.
Het gewicht van het cement van de verstrekkingen 689054-689065, 683955-683966 en 683970- 683981 wordt berekend door enkel met het droge poeder rekening te houden.

Le produit “Extension Stem - Fluted" (02.07.FCL.1xxxx / 02.07.FCL.2xxxx) inscrit sous le code d’identification 149060000257 au prix de 433,78 EUR TVAc est déplacé de la prestation “735173-735184 - Tige standard fémorale ou tibiale, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement sans ciment, recouverte ou non d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux” vers la prestation “735254-735265 - Tige pour une prothèse à charnière, y compris tous les éléments d'assemblage et le centraliseur, pour un placement sans ciment, recouverte ou non d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux” et ce au prix de 722,98 EUR TVAc, et ce avec effet rétroactif au 1 er septembre 2012.
Het product “Extension Stem - Fluted” (02.07.FCL.1xxxx / 02.07.FCL.2xxxx) dat momenteel ingeschreven is onder de identificatiecode 149060000257 wordt verplaatst van de verstrekking “735173-735184 - Standaard tibiale of femorale steel, alle assemblage-elementen en centralizer inbegrepen, voor plaatsing zonder cement, al dan niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating” naar de verstrekking “735254-735265 - Steel voor een scharnierprothese, alle assemblage-elementen inbegrepen, voor plaatsing zonder cement, al dan niet voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating”, en dit met retroactieve kracht naar 1 september 2012.

L’arrêté royal du 15 novembre 2010, publié au Moniteur belge du 17 décembre 2010 et d’application au 1er février 2011, supprime une série de prestations à l’article 28, §1, intitulé A. Orthopédie et traumatologie et modifie le libellé de la prestation 639310-639321 de l’article 28, §1, relatif au ciment acrylique en ajoutant les termes « et des prothèses de cheville » au libellé de la prestation.
Het koninklijk besluit van 15 november 2010, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 17 december 2010 en van toepassing vanaf 1 februari 2011, schrapt een aantal verstrekkingen in artikel 28, § 1, opschrift A. Orthopedie en traumatologie en wijzigt de omschrijving van de verstrekking 639310-639321 van het artikel 28, § 1, betreffende de acrylcement door het toevoeging van de woorden “ en van de enkelprothesen” aan de omschrijving van de verstrekking.

Suite à l’établissement de cette nouvelle liste, quelques produits ont été supprimés de la liste pour la prestation " 734473-734484 Embase tibiale bicondylaire, y compris les obturateurs, pour un placement avec ciment" et ont été inscrits sous la nouvelle prestation 735814-735825.
Naar aanleiding van het opstellen van deze nieuwe lijst, werden enkele producten geschrapt van de lijst voor de verstrekking “734473-734484 Tibiale bicondylaire dekplaat, obturatoren inbegrepen, voor plaatsing met cement”. Ze werden ingeschreven onder de nieuwe verstrekking 735814-735825.

Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1er février 2009 – Ciment utilisé en neurochirurgie
Koninklijk besluit tot wijziging van 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 februari 2009 – Cement gebruikt in neurochirurgie

Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er février 2009 – Ciment utilisé en neurochirurgie
Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 februari 2009 – Cement gebruikt in neurochirurgie

- Insertion des prestations prévoyant l’intervention dans l’utilisation de ciment.
- Invoegen van de verstrekking die voorziet in de tegemoetkoming van het gebruik van