Vertaling van "cimetidine eg sera uniquement administrée aux femmes " (Frans → Nederlands) :

Grossesse La Cimetidine EG sera uniquement administrée aux femmes enceintes si le médecin est d’avis que l’avantage thérapeutique surpasse les risques potentiels (des études réalisées sur des animaux en gestation, à qui de la cimétidine avait été administrée, n'ont révélé aucune anomalie fœtale).
Zwangerschap Cimetidine EG zal enkel aan zwangere vrouwen toegediend worden als de arts van oordeel is dat het therapeutisch nut de mogelijke risico’s overtreft (studies op drachtige dieren die cimetidine toegediend kregen hebben geen foetale anomalieën aan het licht gebracht).

Sauf avis contraire du médecin, la Doxycycline EG 100 mg ne sera pas administrée aux enfants de moins de 8 ans, ni aux femmes enceintes ou allaitantes.
Behoudens ander advies van de arts mag Doxycycline EG 100 mg niet toegediend worden aan kinderen jonger dan 8 jaar, noch aan zwangere of zogende vrouwen.

Sauf avis contraire du médecin, la Doxycycline EG 200 mg ne sera pas administrée aux enfants de moins de 8 ans, ni aux femmes enceintes ou allaitantes.
Behoudens ander advies van de arts mag Doxycycline EG 200 mg niet toegediend worden aan kinderen jonger dan 8 jaar, noch aan zwangere of zogende vrouwen.