Vertaling van "cimzia vous devrez discuter " (Frans → Nederlands) :

Pendant le traitement par Cimzia, vous devrez discuter avec votre médecin avant de commencer à allaiter.
U dient uw arts te raadplegen voordat u borstvoeding gaat geven tijdens de behandeling met Cimzia.

Combien de temps utiliser Estalis De temps à autre, vous devrez discuter avec votre médecin des risques et avantages éventuels liés à l’utilisation d’Estalis, et de la nécessité de poursuivre le traitement. Il est important de ne pas utiliser Estalis plus longtemps que nécessaire et de vous soumettre à des contrôles réguliers.
Wat u moet doen als u meer van Estalis heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Estalis heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

En cas d’anémie, vous devrez discuter avec votre médecin afin de décider si vous devez arrêter de prendre Visannette.
Als u anemie krijgt, moet u met uw arts overleggen of u moet stoppen met het gebruiken van Visannette.

Cependant, si vous souhaitez arrêter votre traitement plus tôt que prévu, vous devrez discuter des autres options avec votre médecin.
Als u echter uw behandeling vroeger wenst te stoppen dan voorzien, moet u andere opties met uw arts bespreken.

Si votre médecin vous a autorisé à effectuer vous-même les injections, vous devrez prendre contact avec lui avant l'injection de la 7 ème dose afin qu'il puisse déterminer si le traitement par Cimzia est efficace ou s'il faut envisager un autre traitement.
Als u van uw arts zelf mag injecteren dan moet u vóór de 7 e dosis voor controle naar uw arts gaan om te laten vaststellen of Cimzia bij u werkt of dat een andere behandeling moet worden overwogen.

Si vous souffrez de diabète, vous devrez surveiller soigneusement votre taux de glucose dans le sang pendant le traitement par Genotonorm et discuter des résultats avec votre médecin pour voir si vous avez besoin de modifier la dose de vos médicaments antidiabétiques.
Als u diabetes heeft, dient u uw bloedsuikerspiegel zorgvuldig te bewaken gedurende de behandeling met Genotonorm en dient u de resultaten met uw arts te bespreken om te beslissen of u de dosis van uw geneesmiddelen om diabetes te behandelen moet veranderen.

Vous devrez, par conséquent, en discuter avec votre médecin, et il/elle décidera s’il y a lieu pour vous d’arrêter l’allaitement ou d’arrêter le traitement par Venlafaxine Apotex.
Daarom dient u dit onderwerp met uw arts te bespreken en hij/zij zal beslissen of u moet stoppen met het geven van borstvoeding of dat u de behandeling met Venlafaxine Apotex moet stoppen.