Vertaling van "cinquante-six pour cent " (Frans → Nederlands) :

Cinquante-six pour cents des patients avaient déjà été traités par leur médecin généraliste.
56% van de patienten werd reeds behandeld door de huisarts.

Cinquante-six pour cent des patients avec forfait palliatif et soins infirmiers à domicile sont décédés chez eux.
56% van de patiënten met palliatief forfait én thuisverpleging is thuis overleden.

Six pour cents des patients travaillent plus qu’avant la rééducation, 10% travaillent moins.
6% van de patiënten werkt meer dan vóór de revalidatie, 10% minder.

Vingt-six pour cents des patients testés obtiennent un score normal.
26% van de geteste patiënten behaalt een normale score.

Quatre-vingt-six pour cent de tous les jeunes (avec un d 3 mft + D 3 MFT > 0) présentaient un indice de restauration (f/d+f) des dents de lait inférieur à 1; 14% d’entre eux présentaient un indice de soins (m+f/m+d+f) des dents de lait égal à.
Zesentachtig procent van alle jongeren (met een d 3 mft + D 3 MFT > 0) had een restauratieve index (f/d+f) van de melktanden kleiner dan 1; 14% van hen had een zorgindex (m+f/m+d+f) van de melktanden gelijk aan.

L’article 15, § 4, alinéa 1 er , stipule que lorsque, au cours d’une même séance opératoire, plusieurs interventions sont exécutées dans des champs nettement distincts, l’intervention principale est honorée à cent pour cent et la ou les autres interventions à cinquante pour cent des valeurs indiquées pour ces prestations.
Artikel 15, § 4, eerste lid, bepaalt dat wanneer verscheidene bewerkingen tijdens eenzelfde zitting in aparte opereerstreken worden verricht, de hoofdbewerking tegen 100 % en de andere bewerking of bewerkingen tegen 50 % van de voor die verstrekkingen aangegeven waarden worden gehonoreerd.

En Belgique, pour 1997, on comptait un taux de 21,08 pour cent mille, c’est-à-dire en moyenne près de six suicides par jour.
In Belgium, there was a rate of 21,08 per hundred thousand population in 1997, which boils down to an average of nearly 6 suicides a day.