Vertaling van "ciprofloxacin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ciprofloxacine
ciprofloxacine

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme otique
product dat ciprofloxacine in otische vorm bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme parentérale
product dat ciprofloxacine in parenterale vorm bevat

produit contenant de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone
product dat ciprofloxacine en dexamethason bevat

allergie à la ciprofloxacine
allergie voor ciprofloxacine

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

produit contenant de la ciprofloxacine
product dat ciprofloxacine bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme orale
product dat ciprofloxacine in orale vorm bevat

lactate de ciprofloxacine
ciprofloxacinelactaat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme oculaire
product dat ciprofloxacine in oculaire vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ciprofloxacine 250 mg (oral) Ciprofloxacine Teva® - compr (séc.) 10 x € 8,86 € 1,57 € 0,94 * Ciprofloxacine EG® - compr (séc.) 10 x € 8,86 € 1,57 € 0,94 * Ciprofloxacine Sandoz® - compr (séc.) 10 x € 8,86 € 1,57 € 0,94 * Ciprofloxacine Mylan® - compr (séc.) 10 x € 9,09 € 1,65 € 0,99 * Ciproxine® - compr (séc.) 10 x € 9,08 € 1,65 € 0,99 * Ciprofloxacine Pfizer® - compr (séc) ciprofloxacine 500 mg (oral)
ciprofloxacine 250 mg (oraal) Ciprofloxacine Teva® - compr (deelb.) 10 x € 8,86 € 1,57 € 0,94 * Ciprofloxacine EG® - compr (deelb.) 10 x € 8,86 € 1,57 € 0,94 * Ciprofloxacine Sandoz® - compr (deelb.) 10 x € 8,86 € 1,57 € 0,94 * Ciprofloxacine Mylan® - compr (deelb.) 10 x € 9,09 € 1,65 € 0,99 * Ciproxine® - compr (deelb.) 10 x € 9,08 € 1,65 € 0,99 * Ciprofloxacine Pfizer® - compr (deelb) ciprofloxacine 500 mg (oraal)

* Ciprofloxacine Teva® - compr (séc.) 20 x € 16,93 € 4,35 € 2,61 * Ciprofloxacine Sandoz® - compr (séc.) 20 x € 17,51 € 4,55 € 2,73 * Ciproxine® - compr (séc.) 20 x € 17,51 € 4,55 € 2,73 * Ciprofloxacine EG® - compr (séc.) 20 x € 17,77 € 4,64 € 2,78 * Ciprofloxacine EG® - compr (séc.) 20 x € 17,77 € 4,64 € 2,78 * Ciprofloxacine Mylan® - compr (séc) ciprofloxacine 250 mg / 5 ml (oral)
* Ciprofloxacine Teva® - compr (deelb.) 20 x € 16,93 € 4,35 € 2,61 * Ciprofloxacine Sandoz® - compr (deelb.) 20 x € 17,51 € 4,55 € 2,73 * Ciproxine® - compr (deelb.) 20 x € 17,51 € 4,55 € 2,73 * Ciprofloxacine EG® - compr (deelb.) 20 x € 17,77 € 4,64 € 2,78 * Ciprofloxacine EG® - compr (deelb.) 20 x € 17,77 € 4,64 € 2,78 * Ciprofloxacine Mylan® - compr (deelb) ciprofloxacine 250 mg / 5 ml (oraal)

Chez l’adulte, une fluoroquinolone pendant 3 à 5 jours reste le premier choix (ofloxacine 400 mg p.j. en une prise ou 2 prises, ciprofloxacine 1 g p.j. en 2 prises, norfloxacine 800 mg p.j. en 2 prises). Chez la femme enceinte et en cas de diarrhée grave due à un Campylobacter résistant aux quinolones, l’azithromycine (500 mg p.j. pendant 3 jours ou 1 g en une prise) peut être utilisée. Chez l’enfant, on peut utiliser l’azithromycine (10 mg/kg/jour pendant 3 jours), ou exceptionnellement, en cas de diarrhée sanguinolente grave, une fluoroquinolone (chez l’enfant, la plus grande expérience avec la ciprofloxacine) pendant une courte période.
Bij kinderen kan azithromycine (10 mg/kg/dag gedurende 3 dagen) gebruikt worden, of kan zeer uitzonderlijk, in geval van ernstige bloederige diarree, toch kort een fluorochinolon (meeste ervaring bij kinderen voor ciprofloxacine) worden toegediend.

sucralfate, ranélate de strontium: diminution de l´absorption de la ciprofloxacine: prendre la ciprofloxacine 1 à 2 h avant ou au moins 4 h après l’administration de ces préparations + anticoagulants oraux: augmentation de l´effet anticoagulant + médicaments qui abaissent le seuil convulsif: antidépresseurs, antipsychotiques, tramadol,
melkproducten: verminderde resorptie van ciprofloxacine: inname van ciprofloxacine 1 tot 2 uur vóór of minstens 4 uur na toediening van deze middelen + orale anticoagulantia: verhoogd anticoagulerend effect + geneesmiddelen die de epilepsiedrempel verlagen: antidepressiva, antipsychotica, tramadol,

Notre choix se porte ici aussi sur l’association ciprofloxacine + métronidazole (ciprofloxacine 2 x 500 mg par jour, métronidazole 3 x 500 mg par jour; pendant 5 à 10 jours) ou amoxicilline-clavulanate (3 x 500/125 mg par jour pendant 5 à 10 jours.
Ook hier wordt gekozen voor ciprofloxacine + metronidazol (ciprofloxacine 2 x 500 mg per dag, metronidazol 3 x 500 mg per dag; gedurende 5 tot 10 dagen) of amoxicilline-clavulaanzuur (3 x 500/125 mg per dag, gedurende 5 tot 10 dagen).

Le choix d’un traitement antibiotique proposé en Belgique, par consensus, se porte sur l’association ciprofloxacine + métronidazole (ciprofloxacine 2 x 500 mg par jour, métronidazole 3 x 500 mg par jour; pendant 7 à 10 jours) ou amoxicilline-clavulanate (3 x 500/125 mg par jour pendant 7 à 14 jours).
In het geval van gecompliceerde diverticulitis of bij persisterende klachten beveelt de NHG-Standaard aan om door te verwijzen. Op basis van consensus wordt in België gekozen voor ciprofloxacine + metronidazol (ciprofloxacine 2 x 500 mg per dag, metronidazol 3 x 500 mg per dag; gedurende 7 tot 10 dagen) of amoxicilline-clavulaanzuur (3 x 500/125 mg per dag, gedurende 14 dagen).

Une telle relation ne peut cependant pas être exclue, notamment en raison de la relation temporelle et du fait qu’une exacerbation aiguë de la myasthénie grave a été décrite dans de rares cas avec d’autres quinolones, en particulier la ciprofloxacine, la norfloxacine, l’ofloxacine et la péfloxacine (non disponible en Belgique) [Martindale (35 édition)].
Toch is een verband niet uit te sluiten, gezien o.a. de tijdsrelatie en het feit dat acute verslechtering van myasthenia gravis in zeldzame gevallen beschreven werd met andere chinolonen, namelijk ciprofloxacine, norfloxacine, ofloxacine en pefloxacine (niet beschikbaar in België) [Martindale (35 editie)].

■ en cas de syndrome dysentérique: ciprofloxacine
■ enkel bij dysenterie: ciprofloxacine

Précipitation de cristaux avec obstruction et réaction interstitielle possible, p.ex. par le méthotrexate, l’ampicilline, la ciprofloxacine, l’aciclovir, le ganciclovir.
Kristalprecipitatie met obstructie en mogelijke interstitiële reactie, bv. met methotrexaat, ampicilline, ciprofloxacine, aciclovir, ganciclovir.

cimétidine, ciprofloxacine, fluvoxamine, stiripentol, ticlopidine
cimetidine, ciprofloxacine, fluvoxamine, stiripentol, ticlopidine