Vertaling van "ciprofloxacine avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme otique
product dat ciprofloxacine in otische vorm bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme parentérale
product dat ciprofloxacine in parenterale vorm bevat

allergie à la ciprofloxacine
allergie voor ciprofloxacine

lactate de ciprofloxacine
ciprofloxacinelactaat

produit contenant de la ciprofloxacine
product dat ciprofloxacine bevat

ciprofloxacine
ciprofloxacine

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme orale
product dat ciprofloxacine in orale vorm bevat

produit contenant de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone
product dat ciprofloxacine en dexamethason bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme oculaire
product dat ciprofloxacine in oculaire vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une attention particulière doit être portée aux informations disponibles sur la résistance à la ciprofloxacine avant d’instaurer le traitement.
Er moet speciale aandacht worden besteed aan de beschikbare informatie over de resistentie tegen ciprofloxacine voor de behandeling wordt gestart.

Tenez compte de votre façon de réagir au Ciprofloxacine avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
Zorg er dus voor dat u weet hoe u op Ciprofloxacine Teva reageert vooraleer u een voertuig bestuurt of een machine bedient.

Il convient de rechercher très attentivement les informations disponibles sur la résistance à la ciprofloxacine avant de commencer la thérapie.
Vóór het begin van de therapie moet er speciaal gelet worden op de beschikbare informatie over resistentie voor ciprofloxacine.

Une attention particulière doit être portée aux informations disponibles sur la résistance bactérienne à la ciprofloxacine avant d’initier le traitement.
Voordat met de therapie wordt begonnen moet er in het bijzonder gelet worden op beschikbare informatie over resistentie tegen ciprofloxacine.

sucralfate, ranélate de strontium: diminution de l´absorption de la ciprofloxacine: prendre la ciprofloxacine 1 à 2 h avant ou au moins 4 h après l’administration de ces préparations + anticoagulants oraux: augmentation de l´effet anticoagulant + médicaments qui abaissent le seuil convulsif: antidépresseurs, antipsychotiques, tramadol,
melkproducten: verminderde resorptie van ciprofloxacine: inname van ciprofloxacine 1 tot 2 uur vóór of minstens 4 uur na toediening van deze middelen + orale anticoagulantia: verhoogd anticoagulerend effect + geneesmiddelen die de epilepsiedrempel verlagen: antidepressiva, antipsychotica, tramadol,

Ciprofloxacine et amoxicilline/acide clavulanique : Des réductions des concentrations (minimales) d’AMP avant administration d’environ 50 % ont été signalées chez des receveurs de transplantation rénale les jours suivant immédiatement l’instauration d’un traitement oral par ciprofloxacine ou amoxicilline/acide clavulanique.
Ciprofloxacine en amoxicilline plus clavulaanzuur: een daling van de dalconcentraties van MPA (voor toediening) met ongeveer 50% werd gemeld bij patiënten met een niertransplantaat de eerste dagen na het starten van ciprofloxacine of amoxicilline plus clavulaanzuur per os.

Les antibiotiques fluoroquinolones (comme ciprofloxacine) administrés avant le traitement avec Endoxan (spécialement en traitement avant la transplantation de moelle osseuse) peuvent réduire l’efficacité de Endoxan et résultent en une rechute des maladies sous-jacentes.
Fluorochinolonenantibiotica (zoals ciprofloxacine) toegediend vóór de behandeling met Endoxan (vooral als voorbereiding op beenmergtransplantatie) kunnen de werkzaamheid van Endoxan verminderen en daarom leiden tot een terugval van de onderliggende aandoening.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Ciprofloxacine Mylan ?
2. Wanneer mag u Ciprofloxacine Mylan niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?