Vertaling van "circonstances car cela dépend " (Frans → Nederlands) :

La pertinence clinique de ces résultats n’est pas connue et ne peut pas être généralisée à tous les patients dans toutes les circonstances, car cela dépend des facteurs individuels de risque ainsi que des sensibilités pouvant exister à un moment donné pour un patient donné.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiënt.

R : La colonoscopie peut, en effet, être douloureuse, mais cela dépend à la fois d’une sensibilité individuelle et des circonstances de l’examen (adhérences, diverticules.).
A: De colonoscopie kan inderdaad pijnlijk zijn, maar het hangt af van de individuele gevoeligheid en eveneens van de omstandigheden van het onderzoek ( verklevingen, divertikels .).