Traduction de «circovirus porcin inactivé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circovirus porcin
circovirus van varken

circovirus porcin de type II
varkenscircovirus type 2

circovirus porcin de type I
varkenscircovirus type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vaccin reconstitué contient un circovirus porcin inactivé de type 2 (CVP2) dans un adjuvant huileux (eau/huile).
Het gereconstitueerde vaccin bevat geïnactiveerd porcine circovirus type 2 (PCV2) in een olieachtig adjuvans (o/w).

Groupe pharmacothérapeutique : vaccin circovirus porcin inactivé Code ATCvet : QI09AA07
Farmacotherapeutische groep: Geïnactiveerd Porcine Circovirus vaccin ATC vet-code: QI09AA07

Substance active: Circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine 1,6 ≤ AR * ≤ 5,3 encodée par ORF2 du circovirus porcin de type 2 Adjuvants : Sulfolipo-cyclodextrin (SLCD) 4,0 mg Squalane 64,0 mg Excipients : Thiomersal 0,1 mg * Activité relative mesurée par une ELISA d’antigène (test d’activité in vitro) en comparaison avec un
Werkzaam bestanddeel: Geïnactiveerd recombinant Porcine Circovirus type 1 met expressie van het Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit Adjuvantia: Sulfolipo-cyclodextrine (SLCD) Squalaan Hulpstof:

Circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine encodée par ORF2 du circovirus porcin de type 2 : 1,6 ≤ AR ≤ 5,3
Geïnactiveerd recombinant Porcine Circovirus type 1 met expressie van het Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit 1,6 ≤ RP ≤ 5,3

Substance active: Circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine encodée par ORF2 du circovirus porcin de type 2 Adjuvants : Sulfolipo-cyclodextrin (SLCD) Squalane Excipients : Thiomersal
Werkzaam bestanddeel: Geïnactiveerd recombinant Porcine Circovirus type 1 met expressie van het Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit Adjuvantia: Sulfolipo-cyclodextrine (SLCD) Squalaan Hulpstof: Thiomersal

La souche vaccinale est un circovirus porcin de type 1 recombinant inactivé exprimant la protéine encodée par ORF2 du circovirus porcin de type.
De vaccinstam is een geïnactiveerd recombinant Porcine Circovirus type 1, met expressie van het Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit.

Substance active : Circovirus porcin de type 2 (CVP2) inactivé . 1,8 log10 U. ELISA
Werkzaam bestanddeel: Geïnactiveerd porcine circovirus type 2 (PCV2) . 1,8 log10 Elisa.Eenheden