Traduction de «circuit double » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire
accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum

sécheur fermé de circuit respiratoire
gesloten droger voor beademingscircuit

ballon de circuit respiratoire réutilisable
herbruikbare zak voor beademingscircuit

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
meetinstrument voor elektrische logische circuits

dispositif de désinfection de circuit respiratoire
desinfector voor beademingscircuit

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

sécheur ouvert de circuit respiratoire
open droger voor beademingscircuit

système de télévision en circuit fermé
televisiesysteem met gesloten circuit

capteur réutilisable de débit de gaz pour circuit respiratoire
gasstroomsensor voor beademingscircuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un circuit double existe actuellement chez tout le monde : VINCA et les dossiers papier.
Momenteel is er bij iedereen nog altijd een dubbel circuit: Vinca en de papieren dossiers.

Il se peut que le circuit double disparaisse.
Het dubbel circuit mag verdwijnen.

Les infirmières à domicile continuent d’utiliser un circuit double : une version papier au domicile du patient et une version électronique via VINCA.
De thuisverpleegkundigen gebruiken nog steeds een dubbel circuit:een papieren versie bij de patiënten thuis en via het elektronisch systeem via Vinca.

Ici aussi, il a été décidé de maintenir le double circuit à l’instar des médecins et des dentistes.
De keuze is ook hier om het dubbele circuit te behouden zoals bij de artsen en de tandartsen.

- Pharmanet double piste (INAMI) Circuit de collecte de données sur les spécialités remboursables délivrées en officine publique, dans le cadre de l’assurance obligatoire contre la maladie et l’invalidité, données qui sont transmises à l’INAMI par l’intermédiaire des organismes assureurs.
- Farmanet dubbel spoor (RIZIV): inzamelingscircuit van gegevens over de terugbetaalde specialiteiten afgeleverd via de openbare officina’s, in het kader van de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering, welke via de verzekeringsinstellingen overgemaakt worden aan het RIZIV.

Double circuit papier et électronique
Dubbel circuit papier en elektronisch

Réglementation Modalités juridiques – force probante Doubles circuits dans les phases transitoires!!!
Reglementering Juridische modaliteiten – bewijskracht Dubbele circuits in overgangsfase!!!