Vertaling van "circuit long " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

sécheur fermé de circuit respiratoire
gesloten droger voor beademingscircuit

ballon de circuit respiratoire réutilisable
herbruikbare zak voor beademingscircuit

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
meetinstrument voor elektrische logische circuits

dispositif de désinfection de circuit respiratoire
desinfector voor beademingscircuit

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

sécheur ouvert de circuit respiratoire
open droger voor beademingscircuit

système de télévision en circuit fermé
televisiesysteem met gesloten circuit

capteur réutilisable de débit de gaz pour circuit respiratoire
gasstroomsensor voor beademingscircuit

ballon de circuit respiratoire à usage unique
zak voor beademingscircuit voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En circuit long (aliments transformés, d’origine parfois lointaine, conservés longtemps entre leur production et la consommation), le lait des mêmes vaches va être stocké à la laiterie, subir des transformations.
In het lange circuit (bewerkte levensmiddelen, vaak uit verre landen die tussen productie en consumptie lang worden bewaard) wordt de melk van dezelfde koeien opgeslagen in de zuivelfabriek en ondergaat ze er een aantal bewerkingen.

Qu’il s’agisse d’un circuit court ou d’un circuit long, la sécurité sanitaire doit être garantie sur le produit au moment de sa consommation.
Zowel voor producten uit het korte als het lange circuit moet de veiligheid op het moment van de consumptie worden gewaarborgd.

Toutefois, la mis en place du plan HACCP permet de maîtriser les points critiques lors de la fabrication, ce qui fait que les risques liés à des produits ayant un circuit long ne sont pas plus élevés.
De invoering van een HACCP-plan maakt het evenwel mogelijk om de kritieke punten tijdens de productie te controleren zodat producten uit het lange circuit niet meer risico’s inhouden.

Les critères de proximité et d’expertise vont varier tout au long de ce circuit de soins.
De criteria inzake nabijheid en expertise zullen tijdens het hele zorgcircuit variëren.

Le circuit est plus long, dans la mesure où les ingrédients utilisés peuvent provenir des quatre coins du monde, et avoir subi de nombreuses transformations (lait en poudre, sirop de glucose produit à partir de maïs, etc.).
Hoewel de tiramisu die u in de supermarkt koopt soms afkomstig kan zijn van een kleine ambachtelijke producent, is hij meestal toch afkomstig uit een grootschalig productieproces. Het circuit is dan langer omdat de gebruikte ingrediënten van overal ter wereld kunnen komen en al talrijke bewerkingen kunnen hebben ondergaan (poedermelk, glucosestroop op basis van maïs, enz.).

Un circuit court peut aussi devenir plus long.
Een kort circuit kan ook langer worden.