Traduction de «circulaire 'accords » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une scie circulaire
ongeval veroorzaakt door cirkelzaag

Circulaire | Nœud | Torsion | du cordon ombilical
knoop in navelstreng | navelstreng (strak) om nek | omstrengeling van navelstreng

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

Travail et accouchement compliqués d'une circulaire du cordon, avec compression
bevalling gecompliceerd door omstrengeling van hals door navelstreng, met compressie

syndrome de déhiscence du canal semi-circulaire
semicirculair kanaal-dehiscentiesyndroom

agrafeuse circulaire intraluminale à usage unique
intraluminale circulaire chirurgische nietmachine

agrafeuse circulaire intraluminale réutilisable
herbruikbare intraluminale circulaire chirurgische nietmachine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2011-07-25 Annexes à la circulaire 'Accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé - Secteur Privé'
2011-07-25 Bijlage bij omzendbrief ' Sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren - Private Sector'

2 circulaires ont été rédigés et envoyés: une circulaire pour les pharmaciens (concernant les honoraires spécifiques à accorder lors de l’accompagnement et de la première délivrance d’une spécialité remboursable) & une circulaire pour les OA (concernant les montants des honoraires de base et des honoraires spécifiques pour la période du 1er avril 2010 au 31 décembre 2010).
Er zijn ook 2 omzendbrieven opgemaakt en verzonden: één voor de apothekers (betreft: Specifiek honorarium voor de begeleiding van de eerste aflevering van een vergoedbare specialiteit) & één voor de VI's (betreft: bedragen van het basishonorarium en van de specifieke honoraria voor de periode van 1 april 2010 tot 31 december 2010).

2011-11-03 'Circulaire du 25/07/2011 concernant les accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé - Secteur Privé'
2011-11-03 'Omzendbrief van 25/07/2011 m.b.t. de sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren - Private sector'

2011-11-03 'Circulaire du 27/06/2011 concernant les accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé - Secteur Public'
2011-11-03 'Omzendbrief van 27/06/2011 m.b.t. de sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren - Openbare sector'

La circulaire a pour but d’informer les dispensateurs de soins sur des sujets jugés pertinents tels que la réglementation, les honoraires, les modalités de facturation ou encore l’accord national médico-mutualiste.
Omzendbrieven hebben tot doel de zorgverleners te informeren over belangrijke onderwerpen zoals de reglementering, de erelonen, aanrekeningsmodaliteiten, de overeenkomsten.

Le Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité a d'emblée, dans une circulaire O.A. n° 2000/417 (*) du 1er décembre 2000, adopté le point de vue que la délivrance d'une attestation d'assuré social peut être une solution temporaire lorsqu'un couple divorce et que les parents ne sont pas parvenus au début de la période à un accord au sujet de la nécessité de se transmettre la carte d'identité sociale de leur(s) enfant(s).
De Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering heeft reeds in een omzendbrief V. I. nr. 2000/417 van 1 december 2000, gesteld dat de uitreiking van een attest van sociaal verzekerde een tijdelijke oplossing kan zijn wanneer een koppel scheidt en de ouders het tijdens de beginperiode niet eens zijn over de noodzaak om de sociale identiteitskaart van hun kind(eren) aan elkaar door te geven.

Annexe à la circulaire du 2011-07-14 'Accord social relaltif aux secteurs fédéraux de la santé secteur privé 2011'
Bijlage bij de omzendbrief van 2011-07-14 'Sociaal akkoord betreffende de federale gezondheidssectoren openbaren sector 2011'

Annexe à la circulaire du 2011-07-14 'Accord social relatif aux secteurs fédéraux de la santé secteur public 2011'
Bijlage bij de omzendbrief van 2011-07-14 'Sociaal akkoord betreffende de federale gezondheidssectoren privésector 2011'

2011-07-15 'Accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé - Application de la circulaire 'Contrôle du volet emploi' du 2009-07-03'
2011-07-15 'Sociale akkoorden met betrekking tot de federale gezondheidssectoren - Toepassing van de omzendbrief 'Controle van het luik tewerkstelling' van 2009-07-03'

2009-10-01 'Application de l’accord social 2005-2010 pour ce qui concerne l’élargissement de l’équipe mobile, la transmission des horaires et le remplacement immédiat des travailleurs absents' => Circulaire annulée par l'arrêt du conseil d'état n°214.113 du 24 juin 2011
2009-10-01 'Toepassing van het sociaal akkoord 2005-2010 voor wat betreft de uitbreiding van de mobiele equipe, het meedelen van de uurroosters en de onmiddellijke vervanging van afwezige werknemers' => Omzendbrief geannuleerd door het arrest van de Raad van State n°214.113 van 24 juni 2011