Vertaling van "circulant est d’environ 90 minutes " (Frans → Nederlands) :

La demi-vie plasmatique de l’estradiol circulant est d’environ 90 minutes.
De plasmahalfwaardetijd van het circulerende estradiol is ongeveer 90 minuten.

Aux posologies ≤ 250 micromoles de gadopentétate/kg de poids corporel (= 0,5 ml solution pour injection/kg), les taux plasmatiques chutent après la phase de distribution (dans les quelques minutes suivant l’administration), avec un temps de demi-vie d’environ 90 minutes, qui est identique à la vitesse d’excrétion rénale.
Bij dosissen ≤ 250 micromol gadopentetaat/kg lichaamsgewicht (= 0,5 ml oplossing voor injectie/kg) dalen de plasmaspiegels na de distributiefase (binnen enkele minuten na toediening) met een halfwaardetijd van ongeveer 90 minuten, wat identiek is aan de renale excretiesnelheid.

La prise de rivastigmine simultanément avec la nourriture ralentit la vitesse d’absorption (t max ) d’environ 90 minutes, diminue la C max et augmente l’aire sous la courbe (ASC) d’environ 30%.
Toediening van rivastigmine met voedsel vertraagt de absorptie (t max ) met 90 min en verlaagt de C max en doet de AUC toenemen met ongeveer 30%.

Pour le platine libre, la demi-vie de la phase initiale (t alpha) est d’environ 90 minutes, et la demi-vie de la phase tardive, d’environ 6 heures.
Na een 1-uur durende infusie (20-520 mg/m 2 ) nemen de plasmaspiegels van totaal platina en vrij (ultrafiltreerbaar) platina bifasisch af na eerste-orde kinetiek. De halfwaardetijd van de eerste fase (t alfa) van vrij platina is ongeveer 90 minuten, en de halfwaardetijd van de tweede fase (t bèta) ongeveer 6 uur.

La demi-vie plasmatique de l’estradiol en circulation est d’environ 90 min. Après administration orale, la situation est toutefois différente.
De plasmahalfwaardetijd van circulerend estradiol is ongeveer 90 min. Na orale toediening is de situatie echter anders.

Des études ont montré que la demi-vie plasmatique moyenne (calculée sur la partie terminale de la courbe plasmatique) est d’environ 90 minutes et qu’une petite partie seulement du produit est éliminée dans les urines.
Studies toonden aan dat de gemiddelde plasmahalfwaardetijd (berekend op het einddeel van de plasmacurve) ongeveer 90 minuten bedraagt en dat slechts een klein deel van het product met de urine wordt uitgescheiden.

Temodal vous sera administré par votre médecin via un goutte-à-goutte dans une veine (perfusion intraveineuse), seulement pendant environ 90 minutes.
Hoe wordt Temodal toegediend? Temodal zal aan u worden toegediend door uw arts via een druppelinfuus in een ader (intraveneuze infusie) gedurende slechts ongeveer 90 minuten.

Un cycle dure environ 90 minutes et une nuit en compte 4 à.
Een cyclus duurt ongeveer 90 minuten en na de cyclus ontwaak je doorgaans kort en begint de hele slaapcyclus van vooraf aan.

Normalement, les demi-vies sériques du céfotaxime et de l'O-désacétylcéfotaxime sont respectivement d'environ 50 à 80 minutes et 90 minutes.
De serumhalfwaardetijden van cefotaxim en O-desacetylcefotaxim zijn normaal respectievelijk ongeveer 50-80 en 90 minuten.

La demi-vie d’élimination de la 6–mercaptopurine est de 90 ± 30 minutes, mais les métabolites actifs ont une demi-vie plus longue (environ 5 heures) que la prodrogue.
De eliminatiehalfwaardetijd van 6-mercaptopurine is 90 ± 30 minuten, maar de werkzame metabolieten hebben een langere halfwaardetijd (ongeveer 5 uur) dan de moederverbinding.