Vertaling van "circulation au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en vloeistofniveaudetector voor cardiopulmonaal bypasscircuit

Accident SAI impliquant un véhicule lourd, en dehors de la circulation Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
inzittende van vrachtwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | vrachtwagenongeval NNO, niet-verkeersongeval

Accident d'autobus SAI, en dehors de la circulation Occupant d'autobus blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
busongeval NNO, niet-verkeersongeval | inzittende van bus gewond bij niet-verkeersongeval NNO

Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
inzittende van (open) bestelwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij (open) bestelwagen betrokken is, niet-verkeersongeval

Accident de voiture SAI, en dehors de la circulation Occupant d'une automobile blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
auto-ongeval NNO, niet-verkeersongeval | inzittende van auto gewond bij niet-verkeersongeval NNO

Accident de cycle SAI, en dehors de la circulation Cycliste blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
rijwielongeval NNO, niet-verkeersongeval | wielrijder gewond bij niet-verkeersongeval NNO

Accident de motocyclette SAI, en dehors de la circulation Motocycliste blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
bromfietsongeval NNO, niet-verkeersongeval | bromfietser gewond bij niet-verkeersongeval NNO

Accident SAI impliquant un véhicule à moteur à trois roues, en dehors de la circulation Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
motorrijder gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij motorfiets betrokken is, niet-verkeersongeval

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

unité d’entraînement pour pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle
aandrijfapparaat van centrifugaalpomp van cardiopulmonaal bypasscircuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

au niveau de la poitrine pouvant s’étendre dans le bras gauche) ou de troubles de la circulation au niveau des jambes ou des bras (plus particulièrement dans les doigts et les orteils),
de linkerarm uitstraalt), of problemen met de bloedsomloop in benen of armen hebt (meer in het bijzonder in vingers en tenen),

- 01.02 Surface de circulation à niveau: 36.2% (N=17) ‣ 12 Véhicules terrestres: 14.9% (N=7) dont
- 01.02 Oppervlakken, harde vloeren: 36.2% (N=17) ‣ 12 Voertuigen voor transport over het land: 14.9% (N=7) waaronder

Une altération de la circulation au niveau des sites de perfusion, avec ou sans extravasation, peut être soulagée par l’application de chaleur et l’infiltration de la zone avec de la phentolamine.
Verstoorde circulatie op de infusieplaats, al dan niet met extravasatie, kan worden verlicht met warme kompressen en infiltratie van het gebied met fentolamine.

Traitement d’autres problèmes circulatoires Une altération de la circulation au niveau du site de perfusion, avec ou sans extravasation, peut être soulagée par l’application de chaleur et l’infiltration de la zone avec 10 ml d’une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 0,9 % contenant 5 mg de phentolamine mésilate.
Behandeling van andere circulatieproblemen Verstoorde circulatie bij de injectieplaatsen, met of zonder extravasatie, kan worden verlicht met warme kompressen en infiltratie van het gebied met 10 ml oplossing voor injectie natriumchloride 0,9% met 5 mg van fentolaminemesilaat.

Une surveillance étroite de la circulation au niveau des extrémités est donc recommandée dans ces cas.
In dergelijke gevallen is strikt toezicht op de doorbloeding in de extremiteiten dus aanbevolen.

L’altération de la circulation au niveau des sites de perfusion, avec ou sans extravasation, peut être soulagée par l’application de compresses chaudes et l’infiltration de la région par de la phentolamine (5 mg dilués à 10 ml dans une solution saline normale).
Verstoorde circulatie op de infusieplaats, al dan niet met extravasatie, kan worden verlicht met warme kompressen en infiltratie van het gebied met fentolamine (5 mg verdund tot 10 ml met normale zoutoplossing).

- mauvaise circulation au niveau des bras ou des jambes, par exemple maladie ou syndrome de Raynaud, douleurs de type crampes à la marche
- slechte doorbloeding in armen of benen, bv. ziekte of fenomeen van Raynaud, krampende pijn tijdens het wandelen

Des études ont montré un effet significatif sur la mémoire et les facultés d’apprentissage, en augmentant la circulation au niveau cérébral et, par conséquent, l’apport en oxygène et en nutriments essentiels.
Studies hebben een duidelijke werking getoond op het geheugen en op het leervermogen door de circulatie ter hoogte van de hersenen te verhogen en bijgevolg ook de toevoer van zuurstof en van essentiële voedingsstoffen.

Il améliore les artérites des membres inférieurs et la microcirculation des extrémités : il est utilisé dans la maladie de Raynaud et chez toutes les personnes souffrant de mauvaise circulation au niveau des pieds et des mains.
Hij verbetert arteritis van de onderste ledematen en de microcirculatie van de handen en de voeten : hij wordt gebruikt bij de ziekte van Raynaud en bij alle personen met een slechte bloedsomloop in de handen en de voeten.

- 01.02 Surfaces à circulation, sols à niveau: 7.1% (N=10)
- 01.02 Oppervlakken, harde vloeren: 7.1% (N=10)