Traduction de «circulation entérohépatique certains rapports cliniques semblent » (Français → Néerlandais) :

Circulation entérohépatique Certains rapports cliniques semblent indiquer que la circulation entérohépatique des œstrogènes peut être réduite lorsque certains agents antibiotiques sont administrés en même temps (par ex. pénicillines, tétracyclines) ; il peut en résulter une diminution des taux sériques d’éthinylestradiol.
Enterohepatische circulatie Enkele klinische meldingen duiden erop dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotica (zoals penicilline en tetracyclines) tegelijkertijd worden gegeven, wat de ethinylestradiolconcentratie in het serum kan verminderen.

Circulation entérohépatique : Certains rapports cliniques suggèrent que la circulation entérohépatique des œstrogènes peut être réduite lorsque certains agents antibiotiques sont prescrits en association (p. ex. pénicillines, tétracycline) ; il peut en résulter une diminution des taux sériques d’éthinylestradiol.
Enterohepatische circulatie: sommige klinische rapporten wijzen erop dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen als bepaalde antibiotica (bv. penicillines, tetracyclines) tegelijkertijd worden gegeven, wat de concentratie van ethinyloestradiol in het serum kan verlagen.

Circulation entérohépatique Certains rapports cliniques suggèrent que la circulation entérohépatique des œstrogènes pourrait être diminuée en cas d’administration simultanée de certains antibiotiques (par exemple pénicillines, tétracyclines), qui pourrait réduire la concentration sérique d’éthinylestradiol.
Enterohepatische circulatie: Enkele klinische rapporten suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotica (bv. penicillines, tetracyclines) gelijktijdig worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentratie in serum kan reduceren.

Antibiotiques non inducteurs enzymatiques Certaines données cliniques semblent indiquer que la circulation entérohépatique des estrogènes peut diminuer lors d’une comédication par certains antibiotiques (p.ex. les pénicillines et les tétracyclines), ce qui peut réduire les concentrations plasmatiques d’éthinylestradiol.
Antibiotica die de enzymen niet induceren Volgens een aantal klinische rapporten kan de enterohepatische circulatie van oestrogenen afnemen als er bepaalde antibiotica worden gegeven, waardoor de ethinyloestradiolconcentraties kunnen dalen (bijv. penicillines, tetracyclines).

Interférence avec cycle entéro-hépatique: certains rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes peut diminuer lorsque certains agents antibiotiques sont administrés, ce qui peut réduire les concentrations en ethinylestradiol (par exemple, l'ampicilline et les tétracyclines.
Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiol concentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines.

Interférences avec la circulation entéro-hépatique : un certain nombre de rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes pourrait se trouver réduite suite à l’administration de certains antibiotiques, ce qui pourrait réduire les concentrations en éthinylœstradiol (par ex. ampicilline et tétracyclines).
Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines).

Interférences avec la circulation entéro-hépatique: un certain nombre de rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes pourrait se trouver réduite suite à l’administration de certains antibiotiques, ce qui pourrait réduire les concentrations en éthinylestradiol (par ex. ampicilline et tétracyclines).
Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines).