Traduction de «cirrhose biliaire primaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cirrhose biliaire primaire
primaire biliaire cirrose

Cirrhose biliaire
biliaire cirrose

Cirrhose biliaire secondaire
secundaire biliaire-cirrose

Cirrhose biliaire primitive
primaire biliaire-cirrose

cirrhose biliaire
biliaire cirrose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) une cirrhose biliaire primaire accompagnée de démangeaisons non traitables.
2) Primaire biliaire cirrose met onbehandelbare jeuk.

L’étude de l’effet exercé par l’UDCA sur la cholostase (évalué chez des patients présentant des anomalies de l’excrétion biliaire) et sur les symptômes cliniques (évalué chez des patients atteints de cirrhose biliaire primaire) a démontré que les signes biologiques de cholostase (mesurés par les valeurs accrues de phosphatases alcalines, de gamma-glutamyl-transférase et de bilirubine) et le prurit se réduisaient rapidement, et que chez la plupart des patients, la fatigue diminuait également.
Onderzoek naar het effect van UDCA op de cholestase bij patiënten met gestoorde galafscheiding en op de klinische verschijnselen bij patiënten met primaire biliaire cirrose (PBC) heeft aangetoond dat de cholestatische verschijnselen in het bloed (te meten aan de verhoogde waarden van de alkalische fosfatasen, gamma-glutamyltransferase en bilirubine) en de jeuk snel afnemen, terwijl ook bij de meeste patiënten de moeheid verminderde.

Cependant, la maladie hépatique avec principalement endommagement biliaire, tel que la cirrhose biliaire primaire, peut montrer un effet différent.
Leverziekte met voornamelijk biliaire schade, zoals primaire biliaire cirrose, zou echter een ander effect kunnen vertonen.

anomalies de l’excrétion biliaire, avec dégénération du foie (cirrhose biliaire primaire).
gestoorde galafscheiding met leverdegeneratie (primaire galcirrose).

2. Traitement de la forme symptomatique d’une cirrhose biliaire primaire.
2. De behandeling van de symptomatische vorm van primaire biliaire cirrose.

Généralités Dans le traitement de la cirrhose biliaire primaire (CBP) par Ursochol, les patients entrant en ligne de compte sont ceux qui présentent des symptômes cliniques et des anomalies biochimiques.
Algemeen Voor de behandeling van primaire biliaire cirrose (PBC) met Ursochol komen patiënten in aanmerking met klinische symptomen en biochemische afwijkingen.