Vertaling van "cirrhose du foie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cirrhose du foie (dite) cardiaque Sclérose du foie d'origine cardiaque
cardiale sclerosevan lever | 'cirrhose cardiaque'van lever

cirrhose du foie
levercirrose

Maladie toxique du foie avec fibrose et cirrhose du foie
toxische leverziekte met leverfibrose en levercirrose

Cirrhoses du foie, autres et sans précision
overige gespecificeerde en niet-gespecificeerde levercirrose

Cirrhose (du foie):SAI | cryptogénique | de type mixte | macronodulaire | micronodulaire | portale | post-nécrotique
(lever)cirrose | NNO | (lever)cirrose | cryptogeen | (lever)cirrose | gemengd type | (lever)cirrose | macronodulair | (lever)cirrose | micronodulair | (lever)cirrose | portaal | (lever)cirrose | postnecrotisch

Fibrose et cirrhose du foie
leverfibrose en levercirrose

Cirrhose congénitale (du foie) Ulcère gastro-duodénal du nouveau-né
congenitale cirrose (van lever) | neonatale oesofageale-reflux | ulcus pepticum van pasgeborene

Cirrhose alcoolique du foie
alcoholische levercirrose

Cirrhose alcoolique graisseuse du foie
alcoholische vetlever

cirrhose | cirrhose
cirrose | leveraandoening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alpen - Précis de Phyto - Cirrhose du foie
Alpen - Précis de Phyto - Levercirrose

Une hépatite chronique peut, à la longue, évoluer vers une cirrhose du foie qui peut elle-même favoriser le développement ultérieur d'un cancer du foie.
Deze kan op lange termijn naar levercirrose evolueren, en die cirrose kan op zijn beurt in leverkanker ontaarden.

L'ascite est une complication très fréquente chez les patients atteints d'une forme avancée de cirrhose du foie (dégénérescence des cellules du foie due à des maladies infectieuses ou à un abus d'alcool).
Patiënten die lijden aan een vergevorderde vorm van levercirrose (verschrompeling van de lever door infectieziekten of alcoholmisbruik), kunnen veel last van ascites ondervinden.

Le foie, les organes endocriniens, les articulations et le cœur peuvent tout particulièrement être atteints, les principales complications tardives étant une cirrhose du foie, un diabète sucré et une cardiomyopathie.
De lever, de endocriene organen, de gewrichten en het hart kunnen in het bijzonder aangetast worden met levercirrose, diabetes mellitus en cardiomyopathie als belangrijkste laattijdige complicaties.

Les adultes de plus de 45 ans souffrant de maladie cardiovasculaire ou pulmonaire chronique mais aussi d'alcoolisme, de cirrhose du foie, de diabète ou d'insuffisance rénale chronique.
Volwassenen boven de 45 jaar met een chronische cardiovasculaire aandoening of longaandoening, maar ook ingeval van alcoholisme, levercirrose, diabetes of chronische nierinsufficiëntie.

Insuffisance hépatique, cirrhose du foie, hépatoprotecteur, calculs biliaires, règles abondantes
Everinsufficiëntie, levercirrose, leverbeschermend, galstenen, overvloedige maandstonden

Les facteurs de risques associés au développement de calculs biliaires sont, d’une part, des facteurs non modifiables (antécédents familiaux, ethnie, prédispositions génétiques, genre, âge.), et d’autre part, des facteurs modifiables (obésité, dyslipidémie, syndrome métabolique, diabète, certains médicaments, certaines pathologies telles que cirrhose du foie ou maladie de Crohn, régimes, perte de poids rapide.).
Een operatie is vaak niet nodig. De risicofactoren voor de ontwikkeling van galstenen zijn enerzijds factoren waar niets aan gedaan kan worden (familiale antecedenten, etnische afkomst, genetische aanleg, geslacht, leeftijd .), en anderzijds factoren waar men wel iets kan aan doen (obesitas, dyslipidemie, metabolisch syndroom, diabetes, het gebruik van bepaalde geneesmiddelen, sommige aandoeningen als levercirrose of de ziekte van Crohn, diëten, snel gewichtsverlies .

Le 4-HNE augmente la formation de fibrinogène, ce qui peut avoir une importance lors de l’apparition d’une cirrhose du foie et d’athérosclérose (O’Brien et al., 2005).
4-HNE verhoogt de fibrinogeenvorming, wat belangrijk kan zijn bij het ontstaan van levercirrose en atherosclerose (O’Brien et al., 2005).

En l'absence de traitement efficace, l'évolution prolongée de la maladie entraîne un risque de cirrhose et, à plus long terme, de cancer du foie.
Bij gebrek aan doeltreffende behandeling leidt de verdere ontwikkeling van de ziekte tot een verhoogde kans op cirrose en, op langere termijn, leverkanker.

Le Chrysanthellum est hépatoprotecteur : il préserve le foie des excès alimentaires, des intoxications et des séquelles d’hépatites virales et de cirrhose.
Chrysanthellum is leverbeschermend : hij beschermt de lever tegen overvloedige voeding, intoxicaties en de gevolgen van virale hepatitis en cirrose.