Vertaling van "cisatracurium est aisément antagonisé " (Frans → Nederlands) :

Antagonisation Le bloc neuromusculaire induit par l’administration de cisatracurium est aisément antagonisé par des doses standards d'anticholinestérasiques.
Omkering Het neuromusculaire blok na toediening van cisatracurium is snel reversibel met standaarddoses van cholinesteraseremmers.

Antagonisme : Le bloc neuromusculaire induit par l'administration de Nimbex est aisément antagonisé par l'administration de doses standards d'inhibiteurs des cholinestérases.
Antagonisme: Het neuromusculair blok door toediening van Nimbex kan gemakkelijk geantagoniseerd worden door toediening van standaarddosissen cholinesteraseremmers.

Récupération spontanée Dès l’apparition de signes de récupération spontanée du bloc neuromusculaire, la durée jusqu’à l’antagonisation complète est indépendante de la dose de cisatracurium administrée.
Spontaan herstel Als er aanwijzingen van spontaan herstel van het neuromusculair blok zijn, hangt de tijd tot volledig herstel niet af van de toegediende dosis cisatracurium.

Mécanisme d'action Le cisatracurium se lie aux récepteurs cholinergiques sur la plaque motrice terminale pour antagoniser l'action de l'acétylcholine, provoquant un bloc compétitif de la transmission neuromusculaire.
Werkingsmechanisme Cisatracurium bindt aan cholinerge receptoren op de motorische eindplaat om de werking van acetylcholine te antagoneren, wat resulteert in een competitief blok van de neuromusculaire transmissie.

Le cisatracurium se lie aux récepteurs cholinergiques de la plaque motrice pour antagoniser l'action de l'acétylcholine, provoquant un blocage compétitif de la transmission neuromusculaire.
Cisatracurium bindt zich aan de cholinerge receptoren van de motorische eindplaat en antagoniseert de werking van acetylcholine, waardoor een competitieve blokkering van de neuromusculaire transmissie ontstaat.