Traduction de «cisplatine est carcinogène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la cisplatine
product dat cisplatine bevat

produit contenant de la cisplatine sous forme parentérale
product dat cisplatine in parenterale vorm bevat

intoxication par la cisplatine
intoxicatie door cisplatine

surdose de cisplatine
overdosis cisplatine

cisplatine
cisplatine

allergie au cisplatine
allergie voor cisplatine

surdose accidentelle de cisplatine
accidentele overdosis cisplatine

surdose intentionnelle de cisplatine
opzettelijke overdosis cisplatine

intoxication intentionnelle par la cisplatine
opzettelijke intoxicatie door cisplatine

intoxication accidentelle par la cisplatine
accidentele intoxicatie door cisplatine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d’études réalisées à long terme, on a constaté que le cisplatine est carcinogène chez la souris et le rat.
In langetermijn studies werd aangetoond dat cisplatine carcinogeen is bij de muis en de rat.

Lors d’études à long terme, il a été montré que le cisplatine est carcinogène chez la souris et le rat.
Van cisplatine is bij lange-termijn-onderzoek aangetoond dat het bij muizen en ratten een carcinogene werking heeft.

Potentiel carcinogène Dans de rares cas, chez l’être humain, une leucémie aiguë apparaît suite à l'utilisation de Cisplatine Teva, généralement en cas d'association avec d’autres médicaments inducteurs de leucémie.
Carcinogeen potentieel In zeldzame gevallen zijn is bij mensen acute leukemie ontstaan bij het gebruik van Cisplatine Teva welke in het algemeen geassocieerd werd met andere leukemogene middelen.

Le potentiel carcinogène du cisplatine a été démontré chez des animaux de laboratoire.
Het carcinogeen potentieel van cisplatine is aangetoond geweest bij laboratoriumdieren.