Vertaling van "cisplatine et vinblastine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vinblastine
vinblastine

produit contenant de la vinblastine
product dat vinblastine bevat

produit contenant de la vinblastine sous forme parentérale
product dat vinblastine in parenterale vorm bevat

surdose de vinblastine
overdosis vinblastine

allergie à la vinblastine
allergie voor vinblastine

intoxication par la vinblastine
intoxicatie door vinblastine

sulfate de vinblastine
vinblastinesulfaat

produit contenant de la cisplatine
product dat cisplatine bevat

cisplatine
cisplatine

allergie au cisplatine
allergie voor cisplatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vaisseaux sanguins Réduction du flux sanguin vers les extrémités (phénomène de Raynaud) chez les patients qui sont traités avec l’association bléomycine, cisplatine et vinblastine.
Bloedvaten Verminderde doorbloeding van de ledematen (ziekte van Raynaud) bij patiënten die worden behandeld met een combinatie van bleomycine, cisplatine en vinblastine.

Peu fréquent Dépression Rarement Accident vasculaire cérébral (AVC) chez des patients traités avec l’association bléomycine, cisplatine et vinblastine, impression de surdité, névrites impliquant une douleur, troubles émotionnels et parfois inflammation du tissu nerveux dans les extrémités (névrite périphérique) qui peut se manifester par des douleurs, des sensations de picotement, piqûre, engourdissement cutané sans raison physique, maux de tête, crises d’épilepsie (convulsions), vertiges.
Soms Depressie. Zelden Beroerte (CVA, cerebrovasculair accident) bij patiënten die worden behandeld met een combinatie van bleomycine, cisplatine en vinblastine, doof gevoel, zenuwontsteking gepaard gaande met pijn, gevoelsstoornissen en soms een ontsteking van het zenuwweefsel in de ledematen (perifere neuritis), wat zich kan uiten in pijn, gevoel van tintelingen, prikkelingen, ongevoeligheid van de huid zonder een psychische oorzaak, hoofdpijn, toevallen (convulsies), duizeligheid.

Fréquence indéterminée Infarctus cardiaque (infarctus du myocarde) chez les personnes qui reçoivent un traitement avec l’association bléomycine, cisplatine et vinblastine.
Niet bekend Hartinfarct (myocardinfarct) bij mensen die een behandeling met een combinatie van bleomycine, cisplatine en vinblastine kregen.

Des cas de syndrome de Raynaud ont été rapportés chez des patients ayant reçu l’association chimiothérapeutique de bléomycine, cisplatine et vinblastine pour le traitement de tumeurs aux testicules.
Gevallen van Raynaud’s fenomeen zijn gemeld bij patiënten die combinatiechemotherapie kregen van bleomycine en cisplatine en vinblastine voor de behandeling van testistumoren.

Des cas d'accidents vasculaires cérébraux (AVC) ont été rapportés chez des patients traités avec l’association chimiothérapeutique de bléomycine, cisplatine et vinblastine.
Gevallen van CVA zijn gemeld bij patiënten die combinatiechemotherapie kregen van bleomycine en cisplatine en vinblastine.

Des cas d' infarctus du myocarde ont été rapportés chez des patients traités avec l’association chimiothérapeutique de bléomycine, cisplatine et vinblastine.
Hartaandoeningen Zelden Sinustachycardie, angina pectoris, AV-blok, aritmie. Niet bekend Gevallen van myocardinfarct zijn gemeld bij patiënten die combinatiechemotherapie kregen van bleomycine en cisplatine en vinblastine.

Données cliniques Cancer de la vessie Une étude randomisée de phase III concernant 405 patients atteints de carcinome urothélial transitionnel avancé ou métastatique n’a montré aucune différence entre les deux bras de traitement, gemcitabine/cisplatine contre méthotrexate/vinblastine/adriamycine/cisplatine (MVAC), en terme de survie médiane (12,8 et 14,8 mois respectivement, p=0,547), de temps jusqu’à progression de la maladie (7,4 et 7,6 mois respectivement, p=0,842) et de taux de réponse (49,4% et 45,7% respectivement, p=0,512). Cependant, l’association de gemcitabine et cisplatine avait un meilleur profil de toxicité que MVAC.
Klinische gegevens Blaascarcinoom Een gerandomiseerd fase-III-onderzoek met 405 patiënten met gevorderd of gemetastaseerd overgangsurotheliaalcarcinoom liet geen verschil zien tussen de twee behandelingsarmen, gemcitabine/cisplatine versus methotrexaat/vinblastine/adriamycine/cisplatine (MVAC) wat betreft mediane overleving (respectievelijk 12,8 en 14,8 maanden, p = 0,547), tijd tot ziekteprogressie

Antitumoraux: chlorméthine, cisplatine, vinblastine et vincristine.
Antitumorale middelen: chloormethine, cisplatine, vinblastine, vincristine.