Traduction de «cisplatine le hazard » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la cisplatine
product dat cisplatine bevat

intoxication par la cisplatine
intoxicatie door cisplatine

surdose de cisplatine
overdosis cisplatine

allergie au cisplatine
allergie voor cisplatine

cisplatine
cisplatine

produit contenant de la cisplatine sous forme parentérale
product dat cisplatine in parenterale vorm bevat

surdose accidentelle de cisplatine
accidentele overdosis cisplatine

intoxication intentionnelle par la cisplatine
opzettelijke intoxicatie door cisplatine

intoxication accidentelle par la cisplatine
accidentele intoxicatie door cisplatine

surdose intentionnelle de cisplatine
opzettelijke overdosis cisplatine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La médiane de survie sans progression était de 5,6 mois (Xeloda + cisplatine) versus 5,0 mois (5-FU + cisplatine) Le hazard ratio de la survie globale était similaire au hazard ratio de la survie sans progression (HR = 0,85 ; IC 95% : 0,64 - 1,13).
De mediane progressievrije overleving was 5,6 maanden (Xeloda +cisplatine) versus 5,0 maanden (5-FU + cisplatine).

Ces résultats ont été observés dans deux études randomisées incluant des patients souffrant d'un cancer du poumon non à petites cellules. Le Hazard Ratio pour la survie globale dans le sous-groupe de patients présentant un carcinome épidermoïde pulmonaire était de 1,81 (IC 95% : 1,19-2,74) dans l'étude évaluant l'efficacité de sorafénib associé à paclitaxel / carboplatine et de 1,22 (IC 95% : 0,82- 1,80) dans l'étude évaluant l'efficacité de sorafénib associé à gemcitabine/cisplatine.
In twee gerandomiseerde onderzoeken bij patiënten met niet-kleincellig longcarcinoom was de HR voor de totale overleving in de subgroep van patiënten met plaveiselcelcarcinoom behandeld met sorafenib als toevoeging aan paclitaxel/carboplatine 1,81 (95% CI 1,19; 2,74) en als toevoeging aan gemcitabine/cisplatine 1,22 (95% CI 0,82; 1,80).