Traduction de «cisplatine teva » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la cisplatine
product dat cisplatine bevat

surdose accidentelle de cisplatine
accidentele overdosis cisplatine

surdose intentionnelle de cisplatine
opzettelijke overdosis cisplatine

produit contenant de la cisplatine sous forme parentérale
product dat cisplatine in parenterale vorm bevat

intoxication par la cisplatine
intoxicatie door cisplatine

cisplatine
cisplatine

allergie au cisplatine
allergie voor cisplatine

surdose de cisplatine
overdosis cisplatine

intoxication accidentelle par la cisplatine
accidentele intoxicatie door cisplatine

intoxication intentionnelle par la cisplatine
opzettelijke intoxicatie door cisplatine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cisplatine Teva 0,5 mg/ml solution à diluer pour perfusion Cisplatine Teva 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion cisplatine
Cisplatine Teva 0,5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Cisplatine Teva 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie cisplatine

Cisplatine Teva est contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents de réactions allergiques à Cisplatine Teva, à d’autres substances contenant du platine, ou à l’un des excipients.
Cisplatine Teva is gecontra-indiceerd bij patiënten met een geschiedenis van allergische reacties op Cisplatine Teva of andere platinabevattende substanties of voor één van de hulpstoffen.

Cisplatine Teva 0,5 mg/ml solution à diluer pour perfusion Cisplatine Teva 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion.
Cisplatine Teva 0,5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Cisplatine Teva 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie.

Cisplatine Teva est contre-indiqué chez les patients ayant une myélosuppression ou une neuropathie induite par le cisplatine, chez les patients déshydratés (une bonne hydratation est nécessaire avant et après le traitement, afin de prévenir une dysfonction rénale sévère) ainsi que chez les patients ayant une insuffisance rénale préexistante (clairance de la créatinine < 60 ml/min) ou une perte d’audition, car le cisplatine est néphrotoxique et neurotoxique (parfois ototoxique).
Cisplatine Teva is gecontra-indiceerd bij patiënten met myelosupressie, met neuropathie veroorzaakt door cisplatine bij patiënten die uitgedroogd zijn (pre- en posthydratatie is nodig om ernstige nierdisfunctie te voorkomen), en bij degene met reeds bestaande nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min) of gehoorverlies als gevolg van het feit dat cisplatine nefrotoxisch en neurotoxische (soms ototoxisch) is.

Ce médicament est autorisé dans les Etats Membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: NL: Cisplatine 0,5 mg/ml PCH - Cisplatine 1 mg/ml PCH AT: Cisplatin TEVA BE, LU: Cisplatine Teva CY: Cisplatin-Teva CZ, DE, EE, IE, LT, LV, PL: Cisplatin Teva EL, RO: Platosin ES: Cisplatino Teva IT: Cisplatino Teva Italia MT: Cisplatin SL: Cisplatin Hospira UK: Cisplatin
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: NL: Cisplatine 0,5 mg/ml PCH - Cisplatine 1 mg/ml PCH AT: Cisplatin TEVA BE, LU: Cisplatine Teva CY: Cisplatin-Teva CZ, DE, EE, IE, LT, LV, PL: Cisplatin Teva EL, RO: Platosin ES: Cisplatino Teva IT: Cisplatino Teva Italia MT: Cisplatin SL: Cisplatin Hospira UK: Cisplatin Deze bijsluiter is goedgekeurd in 09/2011.

Informations importantes concernant certains composants de Cisplatine Teva Cisplatine Teva contient 3,5 mg de sodium par ml.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Cisplatine Teva bevat 3,5 mg natrium per ml.

Qu’est-ce que Cisplatine Teva et contenu de l’emballage extérieur Cisplatine Teva est une solution à diluer pour perfusion claire, jaune pâle et sans particules visibles, contenue dans des flacons en verre.
Hoe ziet Cisplatine Teva er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Cisplatine Teva is een helder, lichtgeel concentraat voor oplossing voor infusie, vrij van zichtbare partikels, in glazen injectieflacons.